1
00:00:11,720 --> 00:00:18,280
Landa Budzanko spielt die Hauptrolle im Film
„Nacktes Cello“

2
00:00:18,280 --> 00:00:26,080
Laura

3
00:00:26,080 --> 00:00:33,020
Antonelli, Ferruccio de Ceresa, Elsa
Watzoller, Gino Cavalieri,

4
00:00:33,140 --> 00:00:37,540
Liciano Bianchiardi und andere.

5
00:00:57,840 --> 00:00:59,960
Und auch Gianrico Tedeschi.

6
00:01:02,200 --> 00:01:03,580
Lina Toffalo.

7
00:01:51,880 --> 00:01:53,900
Komponist Ritz Ortulani.

8
00:02:07,160 --> 00:02:10,340
Kameramann Silvano Ippolitti.

9
00:02:18,960 --> 00:02:23,620
Meisterdrehbuchautor und Filmregisseur
Pasquale Feste Compania. Das ist etwas

10
00:02:23,620 --> 00:02:26,880
wie eine Sonate. Eine moderne Sache
tonal, dissonant. Zuhause

11
00:02:26,880 --> 00:02:30,760
mäßig in schnellem Tempo. Maestro, das bin ich schon
bereitete die Partitur vor. Ich weiß, ich kenne dich

12
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
ein echter Profi.

13
00:02:38,160 --> 00:02:40,700
Guten Morgen, meine Herren. Heute haben wir
erste Lesung.

14
00:02:41,380 --> 00:02:45,120
Ich hoffe, du hast ein paar Stunden gebraucht
Ihre wertvolle Zeit zu Hause

15
00:02:45,120 --> 00:02:46,520
Ich arbeite an diesem Stück.

16
00:02:46,780 --> 00:02:50,420
Es ist völlig neu und wird benötigt
Ihre größte Aufmerksamkeit. Also, laut

17
00:02:50,420 --> 00:02:51,420
in Ordnung.

18
00:02:51,780 --> 00:02:54,980
Die Dynamik ist in Ihrer Partitur vermerkt.
Achtung, Celli.

19
00:02:55,200 --> 00:02:59,440
Ihre Einführung wird entscheidend sein. Du
sollte im Gegensatz zu Ungestüm stehen

20
00:02:59,440 --> 00:03:03,040
Messing und sorgen für einen dezenten Hintergrund
ständig. Ist das klar?

21
00:03:03,900 --> 00:03:05,700
Hauchen Sie diesem Aufsatz Leben ein.

22
00:03:20,280 --> 00:03:24,700
Meine Herren, mit einer solchen Leistung stattdessen
In der Arena von Verona fanden wir uns sofort wieder

23
00:03:24,700 --> 00:03:27,780
Flavianisches Amphitheater, das hat
Spitzname: Urinal.

24
00:03:28,120 --> 00:03:29,580
Ich grüße dich.

25
00:03:33,260 --> 00:03:35,000
Was für einen sanften Dirigenten wir haben.

26
00:03:35,540 --> 00:03:37,420
Willst du rauchen? Ja, danke.

27
00:03:54,920 --> 00:03:58,720
Hey Kaval Moretti, ich habe mir keine Zigarette angezündet. Ah,
Entschuldigung, ich habe dich nicht bemerkt.

28
00:03:59,080 --> 00:04:02,840
Ja, aber ich habe dir gerade eine Zigarette gegeben.
Komm schon, du bist aus irgendeinem Grund in Tränen ausgebrochen

29
00:04:02,840 --> 00:04:04,400
Zigaretten. Hier, zünden Sie sich eine Zigarette an.

30
00:04:06,340 --> 00:04:07,620
Was ist das denn für ein Clown?

31
00:04:08,360 --> 00:04:10,280
Er hat ein Faible für Celli.

32
00:04:10,560 --> 00:04:12,360
Erinnern Sie sich, als wir Mephistopheles geprobt haben?

33
00:04:13,480 --> 00:04:14,980
Wie forderte er?

34
00:04:15,260 --> 00:04:18,920
Luftcelli, Luft. Wenn nicht
Leichtigkeit erlangen, sich verlieren

35
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
ich.

36
00:04:20,300 --> 00:04:21,500
Das hat er mir besonders gesagt.

37
00:04:22,060 --> 00:04:23,440
Nein, nein, das hat er mir gesagt.

38
00:04:24,349 --> 00:04:25,349
Du warst nicht da.

39
00:04:26,930 --> 00:04:28,270
Wie konnte das nicht passieren?

40
00:04:28,650 --> 00:04:31,170
Erinnerst du dich nicht? Ja, du warst nicht da.

41
00:04:33,610 --> 00:04:39,530
Mein Name ist Nick Calavivaldi. Ich bin Musiker
und ich bin verheiratet. Ich verdiene meinen Lebensunterhalt, aber ich

42
00:04:39,530 --> 00:04:40,530
unglücklich.

43
00:04:41,290 --> 00:04:46,150
Menschen. Die Leute erinnern sich nicht gut an mich. C
Ich habe andere 10 oder 20 Mal getroffen.

44
00:04:46,570 --> 00:04:49,610
Ich erinnere mich an sie beim ersten Mal, und an sie
Sie erinnern sich nicht an mich.

45
00:05:11,500 --> 00:05:15,040
Aber trotzdem habe ich keinen gewöhnlichen Verstand,
starke musikalische Begabung und Charakter.

46
00:05:15,280 --> 00:05:16,500
Mir geht es gut.

47
00:05:16,940 --> 00:05:21,660
Mein Vater baute Geigen und nannte mich
Nikola, weil er wollte, dass ich es werde

48
00:05:21,660 --> 00:05:25,840
ein großartiger Geiger. Er hat mich eingestellt
Musiklehrer. Es war ein Albtraum.

49
00:05:26,820 --> 00:05:28,100
Esel! Narr!

50
00:05:28,400 --> 00:05:29,400
Parasit!

51
00:05:31,160 --> 00:05:35,320
Die Geige ist nichts für dich. Wenn du werden willst
Musiker, geh und läute die Glocken.

52
00:05:35,840 --> 00:05:39,360
Ja, die Glocken erklingen, zwar keine Streicher, aber
Da sind definitiv Seile.

53
00:05:39,770 --> 00:05:45,150
Ich habe Lehrer und Instrumente gewechselt. Besser
Das Cello hat mir am besten gepasst, weil

54
00:05:45,150 --> 00:05:46,270
Ich hatte lange Arme.

55
00:05:46,630 --> 00:05:47,950
Das ist es, gut.

56
00:05:50,370 --> 00:05:52,570
Wenn es der fünfte ist, großartig.

57
00:05:53,630 --> 00:05:57,630
Großartig, großartig, es ist fast so
Dieb Elster. Du bist sehr fähig

58
00:05:57,630 --> 00:05:59,630
sensibler Junge. Du wirst sehen.

59
00:05:59,850 --> 00:06:01,690
Ich sage Ihnen, Sie werden Erfolg haben.

60
00:06:06,930 --> 00:06:10,480
Liebe Freunde, erinnert euch gut daran
Folgendes.

61
00:06:10,820 --> 00:06:15,060
Sie sind alle Profis, die natürlich
Sie zahlen nicht viel, ich weiß, aber trotzdem

62
00:06:15,060 --> 00:06:18,880
mehr als du verdienst. Also
Ich bitte Sie, so genau wie möglich aufzupassen

63
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
Folge mir!

64
00:06:25,240 --> 00:06:26,760
Also fangen wir an!

65
00:06:48,970 --> 00:06:51,790
Entschuldigen Sie, Sr. Caval Moretti, wie geht es Ihnen?
Hast du letzte Nacht geschlafen?

66
00:06:52,570 --> 00:06:54,630
Großartig, Maestro, aber tatsächlich war es so
nicht ich.

67
00:06:55,990 --> 00:07:00,910
Sie waren es also, Senor Matsakurachi? Ich
Ich bin noch nicht einmal beigetreten. Ach ja, mittendrin.

68
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
Ja, ja, du.

69
00:07:02,830 --> 00:07:04,830
Ja, da bist du. Wie heißen Sie?

70
00:07:05,770 --> 00:07:07,510
Ich bin Vivaldi. Was?

71
00:07:08,030 --> 00:07:09,210
Vivaldi. Ah, so ist es!

72
00:07:09,550 --> 00:07:13,890
Vivaldi! Sie sind zufällig nicht weit weg
Verwandter von Antonio Vivaldi?

73
00:07:15,440 --> 00:07:17,340
Nein, Maestro, ich komme aus einer anderen Familie.

74
00:07:17,720 --> 00:07:19,840
Es ist in Ordnung. Du hast noch nie gespielt
mit mir?

75
00:07:21,380 --> 00:07:23,720
Maestro, ich spiele seit 10 Jahren mit dir.

76
00:07:23,960 --> 00:07:25,220
Ich erinnere mich nicht genau.

77
00:07:27,280 --> 00:07:30,560
Okay, lasst uns von Anfang an wiederholen, und zwar bei dir
Schauen Sie genauer hin.

78
00:07:30,980 --> 00:07:31,980
Monster!

79
00:07:47,820 --> 00:07:49,560
Die Celli kommen wieder zu spät.

80
00:07:50,020 --> 00:07:52,040
Kommst du zu spät, Frescobaldi?

81
00:07:52,760 --> 00:07:56,280
Warum schweigst du, Frescobaldi? ich
Name ist Vivaldi.

82
00:07:59,460 --> 00:08:00,740
Okay, das Wichtigste zuerst.

83
00:08:01,900 --> 00:08:04,400
Und schauen Sie genauer hin, Frescobaldi.

84
00:08:04,720 --> 00:08:05,720
Ah,

85
00:08:06,160 --> 00:08:09,680
Komm mal kurz her. Ich zeige es dir
dass du nicht da warst.

86
00:08:10,480 --> 00:08:13,000
Ja, das war ich. Nun, wo, wo?

87
00:08:13,880 --> 00:08:18,320
Ja, hier bin ich, direkt neben dir.
Dieser Idiot mit der Pauke hat mich in den Schatten gestellt

88
00:08:18,320 --> 00:08:19,620
mit deinen blöden Tellern.

89
00:08:24,940 --> 00:08:25,940
Tschüss!

90
00:08:30,600 --> 00:08:35,220
Natürlich verstehe ich jetzt, was nötig war
Protestieren Sie, bestehen Sie darauf, dass sie erneut schießen

91
00:08:35,220 --> 00:08:38,220
diese Fotos. Ehrlich gesagt würde ich es nicht zulassen
habe es gerade fallen gelassen.

92
00:08:39,179 --> 00:08:41,480
Sehen Sie, hier habe ich meinen Kopf festgeklebt.

93
00:08:41,760 --> 00:08:44,920
Ich wollte nicht, dass meine Frau mich so sieht
ohne Kopf.

94
00:08:45,360 --> 00:08:51,040
Auch weil es passierte, als ich
es war sehr schwierig.

95
00:08:52,900 --> 00:08:57,080
Der Arzt sagte, ich hätte einen milden Fall
Depressionen und aus Freundschaft rieten mir

96
00:08:57,080 --> 00:09:02,920
Verschwenden Sie kein Geld damit, ihn zu besuchen
jede Woche, um zu besprechen, was

97
00:09:02,920 --> 00:09:06,540
passiert in meinem Kopf. Stattdessen
Er sagte mir, ich solle ein Tagebuch führen.

98
00:09:06,780 --> 00:09:09,780
Ich muss das alles sorgfältig aufschreiben
passiert mir.

99
00:09:10,370 --> 00:09:13,030
Alles was ich denke, fühle, sogar alles meins
Träume.

100
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
Nikola!

101
00:09:16,570 --> 00:09:19,510
Nicola, es ist Zeit zum Abendessen. Ich habe mich vorbereitet
ausgezeichnete Polenta.

102
00:09:20,350 --> 00:09:21,570
Nur zu, es wird kalt.

103
00:09:24,230 --> 00:09:28,830
Heute gibt es Polenta zum Abendessen. Wie
immer, dienstags, donnerstags und

104
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
Samstags

105
00:09:31,210 --> 00:09:35,990
Leider ist Costanza eine schlechte Köchin. Polenta
es stellt sich als geschmacklos heraus. Und heute

106
00:09:35,990 --> 00:09:37,650
Der Maestro hat wieder meinen Namen vergessen.

107
00:09:39,160 --> 00:09:41,580
Er besteht darauf, mich Fresco Baldi zu nennen.

108
00:09:42,960 --> 00:09:45,620
Hey, Sir, wohin gehen Sie?

109
00:09:47,420 --> 00:09:49,420
Wie geht es wohin, Ben, nach Hause?

110
00:09:49,740 --> 00:09:54,140
Oh, bitte verzeihen Sie mir, Señor
Vivaldi, ich habe dich nicht erkannt. Nun, machen Sie weiter

111
00:09:54,140 --> 00:09:55,140
geh.

112
00:09:58,560 --> 00:10:04,100
Ein befreundeter Arzt sagte das alles
Missverständnisse, all diese Vorfälle -

113
00:10:04,100 --> 00:10:05,600
einfache Flachheitsklauseln.

114
00:10:07,010 --> 00:10:11,830
Im Wesentlichen der Aufmerksamkeit unwürdig. Keine Notwendigkeit
überhaupt darauf reagieren. Also ich

115
00:10:11,830 --> 00:10:14,490
Niemand kann es aus nächster Nähe sehen. Und daraus ich
schlecht.

116
00:10:14,970 --> 00:10:20,190
Sehr, sehr schlecht. Wenn ja
Depression, Nervenzusammenbruch... Ja,

117
00:10:20,890 --> 00:10:22,410
Zweifellos ist dies der Grund.

118
00:10:37,800 --> 00:10:38,980
Stoppen! Öffne die Tür!

119
00:10:41,680 --> 00:10:43,760
Das alles ist Unsinn.

120
00:10:44,040 --> 00:10:47,540
Was für ein Busfahrer kann sein
Gründe, mich nicht in den Salon zu lassen?

121
00:10:47,620 --> 00:10:51,300
Denken Sie nicht darüber nach. All das
Vorfälle sind reiner Zufall.

122
00:10:52,840 --> 00:10:56,000
Es ist Zeit zu schließen. Seid ihr alle da draußen gewesen? Ja,
alles.

123
00:10:56,200 --> 00:10:58,260
Haben Sie jemanden vergessen? Nein, niemand.

124
00:10:59,400 --> 00:11:03,720
Es gab weitere unglückliche Vorfälle
was im Prinzip passieren könnte mit

125
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
irgendjemand.

126
00:11:04,920 --> 00:11:09,160
Meiner Frau geht es gesundheitlich gut, meine Freundin hat bereits ein Kind zur Welt gebracht.
Ich hätte mir früher Sorgen machen sollen.

127
00:11:15,560 --> 00:11:17,020
Rufen Sie den Wächter!

128
00:11:17,380 --> 00:11:18,920
Ich wurde eingesperrt!

129
00:11:21,960 --> 00:11:24,020
Menschen! Lass mich raus!

130
00:11:27,010 --> 00:11:31,350
Manchmal kann es ein dummer Vorfall sein
überraschen Sie. Und was ist der Sinn?

131
00:11:31,350 --> 00:11:35,790
Werde deswegen verärgert? Kann es mit jedem machen
passieren. Bei unserer Hochzeitsscastancia,

132
00:11:35,830 --> 00:11:37,590
Ich gebe zu, ich bin selbst ausgeflippt.

133
00:11:38,030 --> 00:11:39,710
Eigentlich ist es lustig geworden.

134
00:11:52,610 --> 00:11:53,610
Hey, hör auf!

135
00:11:54,490 --> 00:11:56,320
Stoppen! Sie haben ihren Mann vergessen.

136
00:11:59,380 --> 00:12:01,780
Entschuldigung. Entschuldige, Arschloch.

137
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
Geistesabwesenheit ist eine Sache.

138
00:12:03,860 --> 00:12:05,740
Es ist irgendwie nicht gut, jemandem die Schuld für seine Geistesabwesenheit zu geben.

139
00:12:06,320 --> 00:12:09,660
Aber wenn einem absichtlich ein Streich gespielt wird, ist es...
es ist völlig anders.

140
00:12:10,580 --> 00:12:13,300
Aber selbst dann ist dies nicht unbedingt der Fall
vom Bösen.

141
00:12:14,460 --> 00:12:17,920
Oder weil sie dich für einen Idioten halten oder
nutzloser Mensch.

142
00:12:25,870 --> 00:12:26,870
Also fangen wir an.

143
00:12:27,030 --> 00:12:28,770
Celli und Violinen, wie gesagt.

144
00:12:30,210 --> 00:12:31,210
Fangen wir an.

145
00:12:42,750 --> 00:12:45,990
Du, du da in der Mitte, was spielst du?

146
00:12:46,490 --> 00:12:49,050
Hast du den Verstand verloren? Wie heißen Sie?

147
00:12:51,990 --> 00:12:53,130
Nicola Vivaldi.

148
00:12:54,150 --> 00:12:56,550
Welcher Zufall? Wissen Sie, was es ist?
Scherzo?

149
00:12:57,290 --> 00:12:58,750
Ja, Maestro, und sehr gut.

150
00:12:59,790 --> 00:13:00,790
Zuerst am Blatt.

151
00:13:00,910 --> 00:13:02,510
Velancelli, sei bitte vorsichtiger.

152
00:13:03,110 --> 00:13:07,250
Matsakurati und Cavalmaretti spielen dich
Zweitens wird es besser sein. Spielst du nicht?

153
00:13:07,470 --> 00:13:09,670
Ja, ja, du. Irgendwie dein Name.

154
00:13:12,710 --> 00:13:14,850
Nicola Vivaldi. Ja, ja, genau.

155
00:13:15,230 --> 00:13:17,510
Du spielst jetzt nicht. Keine Pizzicata nötig.

156
00:13:17,750 --> 00:13:18,810
Du brauchst überhaupt nichts.

157
00:13:19,070 --> 00:13:20,070
Machen wir uns bereit.

158
00:13:27,600 --> 00:13:32,700
Mit dem ersten Cello hätten sie das nicht gemacht.
Witz. Oder mit anderen Musikern. Das würden sie tun

159
00:13:32,700 --> 00:13:35,380
Das ist mir nicht in den Sinn gekommen. Worum geht es dir?
meinst du?

160
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
Nichts.

161
00:13:39,660 --> 00:13:43,460
Der Arzt sagte, wenn man weiter schläft
hart, Ihr Rücken wird nicht mehr schmerzen.

162
00:13:46,080 --> 00:13:49,700
Er riet auch dazu, sich auf den Dreck zu begeben
Salsa Maggiore.

163
00:13:50,200 --> 00:13:53,600
Hilft sehr bei Arthritis. Wenn wir
Sollen wir ins Resort gehen, Nikola?

164
00:13:54,280 --> 00:13:58,120
Zunächst müssen Sie sich über die Versicherung informieren.
Sie wissen, wie viel das kostet

165
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
Resorts.

166
00:14:02,200 --> 00:14:03,300
Sag es mir, Konstantsev.

167
00:14:05,820 --> 00:14:09,040
Bist du glücklich mit mir? Was für eine seltsame Sache
Frage?

168
00:14:10,500 --> 00:14:13,120
Würdest du mich wieder heiraten? Sicherlich.

169
00:14:13,620 --> 00:14:15,520
Aber warum? Wir sind bereits verheiratet.

170
00:14:16,200 --> 00:14:17,129
Was bin ich?

171
00:14:17,130 --> 00:14:18,350
Wie siehst du mich?

172
00:14:18,770 --> 00:14:21,290
Wie lasse ich dich fühlen? Sag es mir
über mich.

173
00:14:22,770 --> 00:14:25,290
Du stellst solche Fragen, Nikola.

174
00:14:25,510 --> 00:14:26,469
Ich weiß es nicht einmal.

175
00:14:26,470 --> 00:14:32,010
Das bin ich nicht, ich bin nicht so gebildet,
Wie geht es dir? Und nicht so schlau.

176
00:14:32,270 --> 00:14:33,790
Und ich bin schlau, oder?

177
00:14:34,290 --> 00:14:36,630
Natürlich klug. Und Sie sind auch Künstler.

178
00:14:37,410 --> 00:14:40,870
Und Sie sind auch ein sehr gutaussehender Mann.

179
00:14:41,110 --> 00:14:46,250
Das erste Mal, als ich dich sah, du
hat so einen Eindruck auf mich gemacht.

180
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
Erinnerst du dich, Nikola?

181
00:14:49,100 --> 00:14:51,420
Internationaler Vogeltrillerwettbewerb.

182
00:14:54,240 --> 00:14:56,280
Lied vom Kanarienvogel und der Nachtigall.

183
00:14:57,040 --> 00:14:59,020
Zu Beginn des Herbstes.

184
00:15:15,920 --> 00:15:19,900
Ich habe auch immer mitgemacht. Niemals
Ich habe gewonnen, aber ich habe mich sehr bemüht.

185
00:15:20,720 --> 00:15:23,880
Männliche Walddrossel. Düsteres Lied.

186
00:15:54,250 --> 00:15:58,110
Was für ein fantastischer Künstler, so einer
gutaussehend. Ich wünschte, ich wäre bei ihm

187
00:15:58,110 --> 00:16:02,110
познакомиться. Hat er dir gefallen?
Meiner Meinung nach nichts Besonderes. Machst du Witze?

188
00:16:02,130 --> 00:16:03,490
Es hat eine Wendung.

189
00:16:05,330 --> 00:16:07,530
Besprichst du mich mit deiner Schwester?

190
00:16:07,730 --> 00:16:09,890
Was denkt sie über mich? Was denkt er?

191
00:16:11,510 --> 00:16:17,670
Nun, sie sagt, das tust du bestimmt nicht
Alain Delon, aber gut und lustig.

192
00:16:18,410 --> 00:16:19,810
Was bedeutet lustig?

193
00:16:20,310 --> 00:16:21,970
Nun ja, das ist angenehm.

194
00:16:26,189 --> 00:16:30,410
Tu mir jetzt etwas Nettes, huh
Nikola? Als wir uns trafen, war ich einfach

195
00:16:30,410 --> 00:16:34,650
habe mich in deinen Drozd verliebt. Er ist so für mich
Es hat mir gefallen. Nun, stellen Sie es sich noch einmal vor

196
00:16:34,830 --> 00:16:38,210
Bitte. Nun, Costanza, es ist spät,
fast Mitternacht.

197
00:16:38,990 --> 00:16:40,230
Bitte, Nikola.

198
00:16:40,890 --> 00:16:42,910
Nun, zeig es Drozd noch einmal.

199
00:16:44,070 --> 00:16:48,590
Was ist das für ein Kindergarten, Costanza? Ich flehe dich an
Du. Du weißt, dass das niemand kann

200
00:16:48,590 --> 00:16:49,590
Mach, was du tust.

201
00:16:54,020 --> 00:16:55,020
OK.

202
00:17:16,440 --> 00:17:21,020
Mein Gott, wie schön! Wenn du
Du zeigst die Amsel, bei mir ist das so

203
00:17:21,020 --> 00:17:26,020
schaltet sich ein. Lass uns Liebe machen, Nicola.
Das haben wir schon so lange nicht mehr gemacht.

204
00:17:27,260 --> 00:17:30,140
Nein, Costanza, morgen ist es früh für uns
steh auf. Warum?

205
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
Hast du es vergessen?

206
00:17:31,680 --> 00:17:34,380
Wir gehen zu einer Versicherungsagentur.

207
00:17:40,340 --> 00:17:42,980
Geben Sie hier eine Nummer ein. Bußgeld.

208
00:17:44,240 --> 00:17:46,360
Bist du schon fertig? Fast.

209
00:17:47,400 --> 00:17:50,100
Wie lautet der vollständige Name Ihres Mannes? Ja.

210
00:18:01,070 --> 00:18:03,630
Du bist verheiratet, oder? Na klar, hier ist meins
Ehemann

211
00:18:04,250 --> 00:18:06,990
Aber ich habe einen seltsamen Fehler
Erinnerung, oder?

212
00:18:07,350 --> 00:18:12,470
Mutter Gottes! Ich habe vergessen, wie du heißt?
Es liegt dir irgendwo auf der Zunge.

213
00:18:13,250 --> 00:18:19,450
Mein Name ist Vivaldi. Nicolo Vivaldi.
Was für ein dummer Idiot. Namen vergessen

214
00:18:19,450 --> 00:18:20,450
lieber Ehemann.

215
00:18:24,370 --> 00:18:27,390
Beruhige dich, Nicolo, beruhige dich. Die Hauptsache ist nicht
den Komplexen freien Lauf lassen.

216
00:18:27,670 --> 00:18:29,610
Costancia hatte einen Gedächtnisverlust.

217
00:18:30,250 --> 00:18:31,710
Es passiert, keine große Sache.

218
00:18:32,310 --> 00:18:33,690
Passiert jedem.

219
00:18:35,190 --> 00:18:38,810
Keine Katastrophe, beruhige dich. Die Hauptsache
Gib alles für deine Arbeit.

220
00:18:39,070 --> 00:18:43,610
Ich möchte, dass sich jeder an mich erinnert, Niklo
Vivaldi als exzellenter Cellist.

221
00:18:43,850 --> 00:18:46,210
Nur die ersten 10 Takte, okay?

222
00:18:48,530 --> 00:18:49,630
Es tut mir Leid.

223
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
Bravo!

224
00:19:10,140 --> 00:19:11,140
Endlich!

225
00:19:11,200 --> 00:19:13,300
Die Cellonen haben alles richtig gespielt. Gut gemacht!

226
00:19:14,540 --> 00:19:16,580
Das ist die Wahrheit.

227
00:19:17,160 --> 00:19:23,600
Mein Cello, ob ich spiele oder nicht, nichts
löst sich nicht. Niemand nimmt sie überhaupt wahr. Ich

228
00:19:23,600 --> 00:19:25,760
Ich habe bei der Auswahl eines Werkzeugs einen Fehler gemacht.

229
00:19:27,000 --> 00:19:31,320
Viloncell ist ein Hilfsinstrument.
Sie macht nie Solos. Sie ist einfach

230
00:19:31,320 --> 00:19:33,040
als Beilage zur Verstärkung des Basses.

231
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Nein.

232
00:19:37,290 --> 00:19:41,230
Der Arzt sagte mir, ich solle die Wahrheit aufschreiben, erstens
nur die wahrheit. Aber da ist Pablo

233
00:19:41,230 --> 00:19:45,510
Kazas. Es gibt Sonaten für Cello
begleitet von Klavier.

234
00:19:46,310 --> 00:19:48,070
Solostücke für Cello.

235
00:19:48,410 --> 00:19:51,350
Ich bin bankrott, nicht das Cello.

236
00:19:53,350 --> 00:19:58,090
Ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist, das aufzuschreiben
Alles steht im Tagebuch, aber mein Lehrer ist drin

237
00:19:58,090 --> 00:20:02,130
Der Wintergarten hat mir einmal geschrieben
an meinen Vater, dass ich Talent habe. Irgendwo bei

238
00:20:02,130 --> 00:20:03,190
Ich hatte diesen Brief.

239
00:20:10,090 --> 00:20:12,570
Nicolo, was machst du? Palenta
kühlt ab.

240
00:20:15,790 --> 00:20:20,350
Costanza, wo bist du mit dem Flugzeug hingegangen? Ich
nirgendwo.

241
00:20:20,710 --> 00:20:22,750
Und wo ist sie? Ich weiß es nicht.

242
00:20:24,010 --> 00:20:26,210
Wohin ist sie gegangen?

243
00:20:26,450 --> 00:20:28,590
Gehen Sie zuerst essen, dann werden Sie es finden.

244
00:20:29,570 --> 00:20:30,570
NEIN.

245
00:20:32,170 --> 00:20:33,830
Wo habe ich das Werkzeug gelassen?

246
00:20:34,350 --> 00:20:38,470
Vielleicht im Büro? Gibt es nicht. Ich werde gehen
Ich werde es überprüfen.

247
00:20:40,620 --> 00:20:41,920
Ich habe es dir gesagt, nicht hier.

248
00:20:46,160 --> 00:20:47,800
Das ist unmöglich.

249
00:20:48,300 --> 00:20:49,340
Was ist mit dem Badezimmer?

250
00:20:49,820 --> 00:20:53,040
Warum um alles in der Welt sollte ich gehen?
Werkzeug im Badezimmer?

251
00:20:54,400 --> 00:20:57,480
Manchmal übt man sogar im Sitzen daran
in der Toilette.

252
00:21:00,680 --> 00:21:03,960
Du sagst also, ich verbringe meine ganze Zeit darin
Badezimmer

253
00:21:11,790 --> 00:21:13,050
Castanze. Ja?

254
00:21:14,350 --> 00:21:15,410
Ich habe alles verstanden.

255
00:21:15,910 --> 00:21:16,910
Sie selbst.

256
00:21:17,090 --> 00:21:19,850
Sie hat sich einfach vor mir versteckt. Wer ist sie?

257
00:21:20,130 --> 00:21:23,710
Cello? Geht es dir gut, Nicolo? Ja, das ist es
ja.

258
00:21:24,350 --> 00:21:27,530
Sie schämt sich für mich. Sie, ich
Ich habe es gehasst.

259
00:21:28,070 --> 00:21:31,430
Sie schämt sich, die ganze Zeit zu bleiben
Bassbegleitung.

260
00:21:31,810 --> 00:21:33,810
Wenn ich nicht gewesen wäre, hätte sie ein Solo spielen können.

261
00:21:34,150 --> 00:21:35,270
Cello ist Mark.

262
00:21:36,330 --> 00:21:38,470
Bist du wirklich gesund, Nicolo?

263
00:21:38,850 --> 00:21:41,130
Ja, ja. Redest du Unsinn?

264
00:21:51,920 --> 00:21:54,780
Du hast es an der Tür gelassen, als du es herausgeholt hast
Schlüssel. Das ist es.

265
00:21:57,920 --> 00:21:58,920
Nein.

266
00:22:00,080 --> 00:22:02,440
Sie will mich verlassen.

267
00:22:04,700 --> 00:22:06,300
Jetzt verstehst du es.

268
00:22:07,520 --> 00:22:12,400
Stellen Sie sich einen schönen Tag vor
Sie wird leise aus der Tür gehen und sich selbst verlassen

269
00:22:12,400 --> 00:22:13,540
steigt in den Bus.

270
00:22:16,060 --> 00:22:19,440
Nikola, lass mich für dich kochen
etwas Leckeres.

271
00:22:20,300 --> 00:22:22,820
Möchten Sie etwas Kabeljau braten? Wie zu Hause in
Vitenze.

272
00:22:23,160 --> 00:22:27,340
Du warst eine ganze Woche nicht bei mir
reden, nichts essen, nicht

273
00:22:27,340 --> 00:22:29,100
Du lächelst, du hörst mich nicht einmal.

274
00:22:29,340 --> 00:22:30,780
Leg dich einfach hin und schlafe.

275
00:22:32,500 --> 00:22:36,520
Ich sehe das alles und verstehe nichts. A
Wenn du schläfst, träumst du.

276
00:22:37,160 --> 00:22:38,160
Wahrscheinlich Albträume.

277
00:22:39,740 --> 00:22:41,240
Schade, ich weiß nicht, wovon du träumst.

278
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
Vielleicht

279
00:22:44,400 --> 00:22:46,700
Wirst du versuchen zu schlafen? Lass es uns ausschalten
Licht.

280
00:22:50,270 --> 00:22:52,070
Der Traum ist immer derselbe.

281
00:22:52,310 --> 00:22:56,070
Endlich spiele ich als Erster auf einem Konzert
Cello.

282
00:22:56,910 --> 00:22:58,310
Sind Sie bereit?

283
00:22:59,910 --> 00:23:03,190
Dieses Stück sollte sehr leise gespielt werden,
Pianissimo.

284
00:23:18,410 --> 00:23:21,350
Ich fragte leise, nicht stumm. Ich bin nichts
Ich höre nicht.

285
00:23:22,310 --> 00:23:26,630
Nein, das stimmt nicht. Es ist einfach ein Traum. Ich
Ich möchte aufwachen.

286
00:23:27,330 --> 00:23:29,050
Ich möchte aufwachen. Genug.

287
00:23:29,490 --> 00:23:32,130
Kein Grund zur Sorge.

288
00:23:32,450 --> 00:23:38,150
Mit einem stillen Instrument zu schlafen ist ganz schön
trivial. Das ist ein Klassiker. Darüber gibt es viel zu sagen

289
00:23:38,150 --> 00:23:39,630
Sowohl Freud als auch Jung haben geschrieben.

290
00:23:40,490 --> 00:23:43,250
Sie haben einen Komplex gebildet.

291
00:23:44,750 --> 00:23:49,430
Sie fühlen sich im Vergleich minderwertig
mit den anderen. Du bist einfach high

292
00:23:49,430 --> 00:23:50,430
Empfindlichkeit.

293
00:23:51,290 --> 00:23:57,170
Nun, wir werden versuchen, Sie davon zu befreien
musikalischer Minderwertigkeitskomplex

294
00:23:57,170 --> 00:24:01,550
bedeutet. Es ist möglich, dass Sie sich selbst sehen
gesichtsloser Cellist, aber das ist es nicht

295
00:24:01,550 --> 00:24:05,290
bedeutet, dass du krank bist. Wie zum Beispiel
Kasali und Amphitheater, nicht jeden Tag

296
00:24:05,290 --> 00:24:08,890
sind geboren. Ich hätte es wahrscheinlich nicht raten sollen
Du führst ein Tagebuch.

297
00:24:10,240 --> 00:24:15,780
Du gehst zu sehr ins Detail. All das
Die Symptome ergeben keinen Sinn. Alle

298
00:24:15,780 --> 00:24:19,200
Diese Leute, die es einfach nicht können
Erinnere dich an dich, schlag die Tür zu

299
00:24:19,200 --> 00:24:22,880
Im Bus vergessen sie, dir Licht zu geben,
das alles ist bloßer Unsinn.

300
00:24:23,680 --> 00:24:24,960
Vertreibe sie aus deinem Kopf.

301
00:24:27,400 --> 00:24:29,920
Du bist keineswegs ein herausragender Mensch
Was?

302
00:24:30,620 --> 00:24:33,640
Ich rate Ihnen, Urlaub zu machen, es wird helfen,
Du wirst es selbst sehen.

303
00:24:35,230 --> 00:24:38,230
Gestern wurde das Orchester für klein aufgelöst
Feiertage.

304
00:24:38,430 --> 00:24:40,830
Die Proben werden pünktlich wieder aufgenommen
Woche.

305
00:24:41,230 --> 00:24:45,550
Ich beschloss, die Castancia ins Wasser zu bringen
Salso Maggiore. Und solange sie es tun wird

306
00:24:45,550 --> 00:24:50,130
Ich nehme dort Schlammbäder
Es wird Zeit sein, Ihre Nerven ein wenig zu beruhigen

307
00:24:50,130 --> 00:24:52,090
in Ordnung. Der Dreck der Krankenhäuser.

308
00:25:13,160 --> 00:25:16,640
Castanza. Hallo Castanza!

309
00:25:43,660 --> 00:25:47,820
Ganz am Anfang von Castanzas Behandlungsverlauf
musste viele Ärzte aufsuchen.

310
00:25:48,260 --> 00:25:51,960
Ich war bei der allerersten Untersuchung dabei, obwohl sie
Ich war etwas schüchtern.

311
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
Setzen Sie sich gerade hin.

312
00:26:04,940 --> 00:26:06,940
Nikola, schau nicht so, dreh dich weg.

313
00:26:14,480 --> 00:26:16,960
Machen Sie jetzt 10 Locken und
Erweiterungen.

314
00:26:48,520 --> 00:26:49,980
Okay, du kannst dich anziehen.

315
00:26:54,660 --> 00:26:57,700
Es kam mir seltsam vor
Weg.

316
00:26:57,900 --> 00:27:02,580
Natürlich hatte ich ihre Brüste schon einmal gesehen, aber
Diesmal habe ich sie irgendwie angeschaut

317
00:27:02,580 --> 00:27:07,540
-speziell. Aber der Arzt erhielt auch
das Vergnügen, sie nackt zu sehen.

318
00:27:08,040 --> 00:27:10,120
Aber vielleicht habe ich mir das alles nur eingebildet.

319
00:27:11,710 --> 00:27:13,670
Während einer ärztlichen Untersuchung ist es sinnvoll, sich auszuziehen
ok.

320
00:27:13,930 --> 00:27:19,150
Und doch war sie schüchtern. Im Allgemeinen,
obwohl sie nur Ärzte sind,

321
00:27:19,150 --> 00:27:22,270
Sie bat mich immer noch, es nicht zu tun
Geh mit ihr zu Kontrolluntersuchungen.

322
00:27:23,310 --> 00:27:24,310
Besonders dieses hier.

323
00:27:27,450 --> 00:27:28,450
Gynäkologie.

324
00:27:32,150 --> 00:27:35,310
Runter auch mit dem BH. Lassen Sie uns zunächst untersuchen
Milchdrüsen.

325
00:27:41,310 --> 00:27:45,470
Tut es weh, wenn ich hier drücke? Nein. Ja
leichte Reizung, aber das ist normal.

326
00:27:45,870 --> 00:27:47,870
Ziehen Sie nun alles aus, auch Ihr Höschen.

327
00:27:48,110 --> 00:27:49,110
Seien Sie mutiger.

328
00:27:55,490 --> 00:27:57,770
Sie sind immer unbekleidet.

329
00:27:58,290 --> 00:28:01,150
Und die Ärzte verbergen nicht, dass sie sie berühren.

330
00:28:03,250 --> 00:28:08,190
Aber das bedeutet, dass Costanza nackt ist
Es ist eine ganz andere Sache.

331
00:28:09,230 --> 00:28:10,630
Stimulus. Das ist das richtige Wort.

332
00:28:10,850 --> 00:28:12,350
Deshalb ziehen sie sie aus.

333
00:28:12,790 --> 00:28:15,570
Angezogen. Es ist, als wäre nichts drin
besonders.

334
00:28:15,850 --> 00:28:17,270
Und nackt?

335
00:28:19,250 --> 00:28:20,250
Orthopädie.

336
00:28:21,630 --> 00:28:22,630
Zieh deinen Bademantel aus.

337
00:28:28,470 --> 00:28:29,470
Zweifellos.

338
00:28:30,190 --> 00:28:31,590
Beweg dich nicht.

339
00:28:50,540 --> 00:28:51,640
Genug. Komm her.

340
00:28:55,720 --> 00:28:56,720
Lass deine Hände sinken.

341
00:28:58,100 --> 00:28:59,300
Tut es hier weh? Nein.

342
00:28:59,700 --> 00:29:00,559
Und hier?

343
00:29:00,560 --> 00:29:02,820
Nein. Und hier? Ja, es tut hier weh.

344
00:29:40,010 --> 00:29:44,010
Heute hatte ich ein seltsames Gefühl
völlig unerwartet.

345
00:29:44,650 --> 00:29:49,110
Seine Frau nackt vor einem Fremden sehen
Mann, ich hatte das Gefühl, dass es für mich war

346
00:29:49,110 --> 00:29:53,790
schön. Es war sogar aufregend. Herr,
du kannst da nicht hingehen.

347
00:30:00,850 --> 00:30:03,270
Hast du diese Frau gesehen?

348
00:30:03,490 --> 00:30:05,730
Titten wie die meiner Krankenschwester.

349
00:30:06,410 --> 00:30:09,050
Ja, sie ist ein gutes Mädchen. Hey, sei ruhig.

350
00:30:15,950 --> 00:30:20,550
Am Sonntag spielt Chese in Mestre.
Wenn wir verlieren, steigen wir in die Division C ab.

351
00:30:23,810 --> 00:30:25,370
Und das ist ihr großnasiger Ehemann.

352
00:30:26,030 --> 00:30:30,510
Er ist ein großnasiger Typ, aber er hat es einfach geschnappt
Hol dir eine Frau mit solchen Brüsten. Ja,

353
00:30:30,570 --> 00:30:31,570
Glück für ihn.

354
00:30:31,750 --> 00:30:34,670
Ja, ja, ich mag diesen Castanza
weckt Begierden.

355
00:30:34,990 --> 00:30:39,430
Ich mag es, dass sie mich beneiden. Aber
Wenn sie angezogen ist, ist es wie nichts

356
00:30:39,430 --> 00:30:40,430
besonders.

357
00:30:45,840 --> 00:30:50,920
Wenn der Termin meiner Frau endet
Schlammbad? In etwa einer halben Stunde.

358
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Ogonyok?

359
00:30:53,920 --> 00:30:54,920
Ja.

360
00:31:01,500 --> 00:31:02,500
Danke schön.

361
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
Pension.

362
00:31:39,790 --> 00:31:46,010
Ja, das stimmt. Nackt ist sie ganz anders.
Ich hatte einen wundervollen Traum. Ich denke jetzt

363
00:31:46,010 --> 00:31:47,230
Alle Albträume werden enden.

364
00:31:47,790 --> 00:31:53,510
Fangen wir an. Celli sind nicht schnell. Ich will
Hören Sie, wie sie den Bass verstärken.

365
00:31:53,930 --> 00:31:59,730
Ich möchte nur den ersten hören
Cello. Sind Sie bereit?

366
00:32:18,090 --> 00:32:19,130
Bravo! Bravissimo!

367
00:32:33,750 --> 00:32:34,930
Dein Kaffee, Nikola.

368
00:32:40,240 --> 00:32:42,580
Schade, dass die Schlammbäder vorbei sind.

369
00:32:43,140 --> 00:32:45,700
Costanza ist einfach wieder zu Hause geworden
Herrin.

370
00:32:45,900 --> 00:32:47,340
Wie schade.

371
00:32:50,280 --> 00:32:51,280
Costanza.

372
00:32:53,340 --> 00:32:55,460
Du weißt, dass du eine großartige Ehefrau bist.

373
00:32:57,740 --> 00:33:00,340
Jungfrau Maria, was ist los mit dir?

374
00:33:01,220 --> 00:33:02,220
Nichts, nichts.

375
00:33:02,440 --> 00:33:05,480
Niccolo. Und jetzt gibt es nur noch Messing.

376
00:33:39,850 --> 00:33:43,030
Was für ein Arsch! Redest du von etwas anderem?
meinst du?

377
00:33:43,410 --> 00:33:48,250
Nein, warum sollte ich an irgendetwas denken?
Freund? Immer noch mein Instrument

378
00:33:48,250 --> 00:33:49,430
erinnert mich daran.

379
00:33:53,830 --> 00:33:57,990
Schauen Sie sich diese Schönheit an. Welches
eine wundervolle Figur, genau wie Alto.

380
00:33:59,090 --> 00:34:00,090
Einfach knall!

381
00:34:00,890 --> 00:34:02,950
Was für Posen! Es ist ein Konzert!

382
00:34:03,690 --> 00:34:04,690
Symphonie!

383
00:34:06,550 --> 00:34:08,530
Und hier ist eine natürliche Mandoline.

384
00:34:09,670 --> 00:34:13,550
Und hier ist das Fagott und Kontrafagott. Auf,

385
00:34:14,370 --> 00:34:15,750
Schauen Sie sich diese Partitur an.

386
00:34:50,139 --> 00:34:51,139
Entschuldigung, oder?

387
00:34:52,139 --> 00:34:54,400
Kannst du dich jetzt ausziehen?

388
00:34:54,800 --> 00:34:57,280
Wofür? Aber ich bin dein Ehemann, oder?

389
00:34:57,560 --> 00:35:00,600
Ich möchte nur, dass du dich ausziehst. Sehr
langsam.

390
00:35:02,100 --> 00:35:03,840
Und ich werde zusehen.

391
00:35:04,140 --> 00:35:06,780
Legen Sie sich beim Ausziehen direkt darauf
Teppich

392
00:35:07,280 --> 00:35:10,400
Und ich werde zusehen. Bist du verrückt?

393
00:35:10,800 --> 00:35:13,440
Ich wusste es. Nichts ist jemals erlaubt.

394
00:35:29,440 --> 00:35:32,280
Verdammt, du hättest mich zumindest warnen sollen.

395
00:35:35,280 --> 00:35:39,860
Morgen, wenn ich aufwache, muss ich
Denken Sie unbedingt an Ihren Traum, was

396
00:35:39,860 --> 00:35:42,860
Komme, was wolle, und frage den Arzt, was
er meint.

397
00:35:53,100 --> 00:35:54,580
Doktor, Achtung, mein Mann ist hier.

398
00:35:55,860 --> 00:35:56,860
Welcher andere Ehemann?

399
00:35:57,480 --> 00:35:59,620
Ehemann von Cello und dieser Dame.

400
00:36:00,600 --> 00:36:05,020
Ah, dieser Verlierer. Celli im Tausenderformat
mal besser.

401
00:36:06,400 --> 00:36:08,780
Ja, Costanza ist besser.

402
00:36:09,160 --> 00:36:10,560
Costanza ist viel besser.

403
00:36:12,720 --> 00:36:17,400
Sie ist besser als Cello. Besser, besser. Was
ist das? Hast du von etwas geträumt?

404
00:36:20,340 --> 00:36:22,640
Nichts, Costanze. Schlaf, schlaf.

405
00:36:24,820 --> 00:36:25,920
Gute Nacht.

406
00:36:27,980 --> 00:36:32,300
Herr Doktor, mir geht es nicht gut. Er guckt
Wenn ich drin bin, ist hinter mir ein Schlüsselloch

407
00:36:32,300 --> 00:36:35,560
Toilette. Er zwingt mich, mich auszuziehen
vor ihm

408
00:36:36,300 --> 00:36:41,220
Er möchte, dass ich nackt bin und mich auf den Teppich lege.
Das sind seine Träume. Er hält mich für

409
00:36:41,220 --> 00:36:45,660
Ihr Fahrrad. Das ist nicht normal. Nein,
Nein, Costanza, in der Regel fallen sie

410
00:36:45,660 --> 00:36:49,980
in Depressionen oder Aggressionen verfallen. Wer sind Sie? Nun,
diejenigen, die Frustration erlebt haben. Oh mein Gott

411
00:36:50,000 --> 00:36:51,060
Welche andere Frustration?

412
00:36:51,440 --> 00:36:53,740
Lange Erklärungen, aber wirklich nichts
beängstigend.

413
00:36:54,380 --> 00:36:56,580
Ich hoffe, dass du die Hand behältst
Puls

414
00:36:57,700 --> 00:37:00,180
Lassen Sie mich wissen, wenn sie passieren
alle möglichen seltsamen Dinge.

415
00:37:00,980 --> 00:37:02,520
Kuriositäten? Ja, noch viel mehr.

416
00:37:03,300 --> 00:37:05,380
Kennst du jetzt seine Periode?
überweisen?

417
00:37:06,300 --> 00:37:08,960
Heilige Jungfrau, ist das ernst? Nein, das ist es
ganz normal.

418
00:37:10,040 --> 00:37:13,780
Unterbewusst identifiziert sich Nicola
Philanchel mit seiner Frau am meisten

419
00:37:13,780 --> 00:37:16,620
Geschöpfe, die ihm am Herzen liegen. Manchmal er
verwirrt sie.

420
00:37:17,220 --> 00:37:20,700
Ich hoffe, dass das nicht passiert, wenn wir
Liebe machen, sonst tun wir es nicht

421
00:37:20,700 --> 00:37:22,740
Sag hallo zu all diesen Saiten und
Heringe

422
00:37:24,620 --> 00:37:29,380
Costanza ist heute sehr, sehr seltsam und
nervös. Ich bemerkte, dass sie hinter mir war

423
00:37:29,380 --> 00:37:31,020
Es sieht so aus, als wäre ich ein Spion.

424
00:37:31,760 --> 00:37:36,240
Mit ihr stimmt etwas nicht. Vielleicht würde es sich lohnen
Soll ich es meinem Neurologen zeigen? Und ich bin bei ihr

425
00:37:36,240 --> 00:37:37,238
nett

426
00:37:37,240 --> 00:37:40,380
Sonntags gehen wir zum Mittagessen zu ihr
Eltern in Sachele.

427
00:37:41,280 --> 00:37:44,680
Eigentlich brauche ich das nicht wirklich. Körper
es ist außergewöhnlich teurer.

428
00:37:45,100 --> 00:37:49,720
Mein Schwiegervater hält viele Vögel. Er liebt
Erzählen Sie Geschichten über Ihre Haustiere.

429
00:37:52,070 --> 00:37:53,770
Komm, ich zeige dir etwas.

430
00:37:58,110 --> 00:37:59,190
Hier, schau.

431
00:37:59,870 --> 00:38:02,150
Leindotter. Lerche mit grünen Federn.

432
00:38:03,490 --> 00:38:10,050
Sie ist immer bei der Amsel. A
Nachts, wenn er einschläft, fickt sie mit

433
00:38:10,050 --> 00:38:11,050
Garibaldi.

434
00:38:11,810 --> 00:38:14,690
Welcher Garibaldi? Und das mit Rot
Kropf

435
00:38:16,870 --> 00:38:19,490
So ein Don Juan. Nun, jetzt sehen Sie
bleibt ruhig.

436
00:38:19,690 --> 00:38:21,750
Aber Camelina bekommt ihres, Schlampe.

437
00:38:23,190 --> 00:38:26,830
Geld? Nikola, rede keinen Unsinn. Woher hast du es?
Vogelgeld?

438
00:38:28,170 --> 00:38:29,510
Was dann?

439
00:38:29,810 --> 00:38:33,270
Er gibt dieser Hure jedes Mal 30
Rasenreifen.

440
00:38:55,859 --> 00:38:57,600
Costanza, hör auf zu schmollen.

441
00:38:58,520 --> 00:39:03,500
Ich habe Champagner mitgebracht, französischen.
Lasst uns Frieden schließen, oder?

442
00:39:04,100 --> 00:39:07,180
Komm schon, sobald du mit deinen Macken fertig bist.

443
00:39:08,960 --> 00:39:11,160
Medizinisches Lied des männlichen Drozd.

444
00:39:21,600 --> 00:39:23,460
Welt? OK.

445
00:39:24,360 --> 00:39:29,540
Was meinst du, französischer Champagner?
Passt es zu Palenta? Ja, ja, aber mehr für mich

446
00:39:29,540 --> 00:39:30,540
Ich mag Limonade.

447
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
Champagner ist besser.

448
00:39:33,920 --> 00:39:37,200
Heute nur Champagner. Hörst du,
Konstanz?

449
00:39:37,580 --> 00:39:41,200
Nur Champagner. Vier Tabletten für
guten Schlaf.

450
00:39:41,820 --> 00:39:44,060
Das ist französischer Champagner.

451
00:39:44,700 --> 00:39:47,780
Wie wunderbar, Nikola, es ist besser als deines
Limonade

452
00:39:48,120 --> 00:39:49,940
Nein, nein, hier ist dein Glas.

453
00:39:53,200 --> 00:39:54,240
Unsere Gesundheit.

454
00:39:56,180 --> 00:39:58,520
Nikol, erinnerst du dich an unsere erste Hochzeit?
Nacht?

455
00:39:59,120 --> 00:40:00,460
Was hast du dann gemacht?

456
00:40:01,440 --> 00:40:06,300
Anstatt das zu tun, was wir tun
Wir mussten tun, wir haben die ganze Nacht gesungen.

457
00:40:06,780 --> 00:40:09,020
Ja, ich erinnere mich. Wollen Sie, dass wir wieder singen? Lass uns.

458
00:40:11,320 --> 00:40:17,760
Wenn das Meer Soße wäre und die Berge es wären
Polenta,

459
00:40:21,770 --> 00:40:27,550
Ich kann dich nicht outen. Ich war so betrunken
Ich habe drei Liter Granulin getrunken und du hast gespielt

460
00:40:27,550 --> 00:40:29,090
auf seinem Fahrrad und brachte mich zum Lachen.

461
00:40:30,490 --> 00:40:31,490
Warten.

462
00:40:34,310 --> 00:40:35,690
Palenta und Kabeljau.

463
00:40:37,310 --> 00:40:40,010
So was. Sind Sie bereit? Lass uns gehen.

464
00:40:40,370 --> 00:40:47,050
Wenn das Meer Soße wäre und die Berge es wären
Palenta...

465
00:40:49,840 --> 00:40:52,820
Und wir mussten alles andere bis dahin beiseite legen
nächste Nacht.

466
00:40:53,380 --> 00:40:56,460
Oh, Mutter, was für ein Glück!

467
00:40:56,700 --> 00:40:59,540
Oh, Mama, was für eine Freude!

468
00:41:02,360 --> 00:41:06,220
Costanza, es ist so gut, dass wir Frieden geschlossen haben.
Ja, Nicola?

469
00:41:08,200 --> 00:41:11,040
Okay, jetzt werde ich mich schick machen
schlafen.

470
00:41:12,700 --> 00:41:14,880
Warte auf mich.

471
00:41:19,580 --> 00:41:20,660
Polenta und Kabeljau.

472
00:41:32,640 --> 00:41:38,420
Diese Idee wurde mir von Herrn Hosli gegeben
Dortmunder Philharmoniker, mit wem bin ich

473
00:41:38,420 --> 00:41:41,260
trafen sich während der Italienisch-Deutschen Woche
Freundschaft.

474
00:41:42,080 --> 00:41:44,440
Das hätte ich nie gedacht
wird sich als nützlich erweisen.

475
00:41:44,720 --> 00:41:46,240
Wissen Sie, was das für ein Ding ist?

476
00:41:48,190 --> 00:41:49,290
Nein, ich weiß es nicht.

477
00:41:50,150 --> 00:41:51,150
Na und?

478
00:41:52,670 --> 00:41:54,570
Eine sehr nützliche Sache.

479
00:41:54,910 --> 00:41:58,930
Du machst ein Foto und er
manifestiert sich. Tatsächlich können Sie es abnehmen

480
00:41:58,930 --> 00:42:03,130
nackte Frau und behalte sie und wann
Wenn man alt wird, hat man es genau dort

481
00:42:03,130 --> 00:42:04,130
neues Mädchen

482
00:42:10,450 --> 00:42:11,450
Costanza.

483
00:44:13,000 --> 00:44:14,100
Was ist da, Nikola?

484
00:44:14,460 --> 00:44:17,480
Nichts. Nur ein Gewitter vor dem Fenster. Schlaf, das ist es
Blitz

485
00:45:02,010 --> 00:45:03,310
Nicolo, was ist das?

486
00:45:08,110 --> 00:45:09,110
Was? Was?

487
00:45:10,090 --> 00:45:12,150
Äh, das? Du bist es.

488
00:45:12,590 --> 00:45:15,810
ICH? Wie ist das möglich? Wer hat diese gemacht?
Bilder?

489
00:45:16,270 --> 00:45:18,290
Ich gestern, während du geschlafen hast.

490
00:45:19,250 --> 00:45:21,650
Costanza, sei nicht böse. Es ist kompliziert
erklären.

491
00:45:21,930 --> 00:45:25,970
Es scheint banal, aber sehr schwierig. Für
Auch für mich war es ein Schock.

492
00:45:26,170 --> 00:45:30,790
Ich konnte mir ehrlich gesagt nicht helfen. Dies
es war wie eine Sonnenfinsternis, wie ein hektischer Impuls.

493
00:45:32,490 --> 00:45:35,190
Beruhige dich, rege dich nicht auf. Ich werde es dir erklären
Warum habe ich das getan?

494
00:45:35,870 --> 00:45:39,850
Weil du ein Schwein bist. Ich bin kein Schwein. Ich nicht
Schwein.

495
00:45:40,130 --> 00:45:41,130
Castanza!

496
00:45:45,750 --> 00:45:49,990
Wohin gehst du? Du bist verrückt. Ich
Ich gehe, um meine Mutter zu sehen.

497
00:45:50,380 --> 00:45:51,400
Wie nennt man es?

498
00:45:51,680 --> 00:45:56,180
Pervertieren. Ja, pervers. Sexy
Verrückter. Ziegenfüßiger Satyr. Was bist du?

499
00:45:56,180 --> 00:45:57,720
trägst du es? Lass es mich erklären.

500
00:45:58,680 --> 00:46:01,660
Costanza, warte, hör zu. Ich gehe
von dir an Mama.

501
00:46:02,520 --> 00:46:06,020
Du bist ein Monster. Ich habe sexy geheiratet
Verrückter. Für das Schwein.

502
00:46:06,480 --> 00:46:08,080
Entartet, Bösewicht, Werwolf.

503
00:46:09,360 --> 00:46:10,380
Die Leute werden es hören.

504
00:46:11,240 --> 00:46:13,600
Ich hoffe, sie hat ihren Eltern nichts erzählt.
darüber.

505
00:46:14,820 --> 00:46:17,040
Ansonsten ist es ein Skandal, eine Tragödie.

506
00:46:18,540 --> 00:46:22,940
Von ihrem Entwicklungsstand her sind sie Bauern.
Sie werden denken, ich sei ein echter Perverser.

507
00:46:23,060 --> 00:46:24,440
Sie könnten dich sogar rausschmeißen.

508
00:46:25,780 --> 00:46:27,720
Was ist mit mir passiert?

509
00:46:28,540 --> 00:46:33,700
Na und, eine Nahaufnahme vom Arsch? Ist es möglich?
Schauen Sie sich diese Fotos mit einem Auge an?

510
00:46:35,080 --> 00:46:37,180
Hör auf, Papa, das ist falsch.

511
00:46:38,340 --> 00:46:41,260
Oh, was für ein Träumer dieser Nikola ist.

512
00:46:42,480 --> 00:46:46,840
Das fängt an, mich zu stressen. Wer sind sie?
So, diese Lümmel, Hinterwäldler?

513
00:46:47,480 --> 00:46:49,860
Sie sind nicht einmal empört, sie denken, dass dies der Fall ist
ok.

514
00:46:50,120 --> 00:46:51,840
Warum dir so viele Sorgen machen, Tochter?

515
00:46:52,580 --> 00:46:53,680
Er ist dein Ehemann.

516
00:46:54,140 --> 00:46:59,040
Hat jedes Recht, den Arsch zu genießen
seine Frau. Sowohl in Form von Sachleistungen als auch auf dem Foto.

517
00:46:59,780 --> 00:47:02,080
Was für eine Kamera hast du?
magisch?

518
00:47:02,940 --> 00:47:03,940
Polyroid.

519
00:47:04,740 --> 00:47:07,720
Das ist es, in unserer Zeit dieser Teufelei
gab es nicht.

520
00:47:08,940 --> 00:47:11,280
Wir haben uns einfach geküsst und das war's. Es ist schade.

521
00:47:11,500 --> 00:47:17,000
Warum ist es schade? Ja, weil ein wenig
Laster, ein wenig Lust, ein wenig Ausschweifung

522
00:47:17,000 --> 00:47:19,280
kann nicht schaden.

523
00:47:20,120 --> 00:47:21,740
Es ist nicht einmal schlimm.

524
00:47:22,680 --> 00:47:27,560
Mama, was sagst du? Wozu?
Soll ich mich beschweren? Du hattest Glück.

525
00:47:27,560 --> 00:47:29,840
Leider bin ich in einem Dorf aufgewachsen.

526
00:47:30,720 --> 00:47:35,380
Weißt du, wenn es ein bisschen Sex gibt
Fantasie und Abwechslung, das ist schön.

527
00:47:36,420 --> 00:47:38,500
Sonst wird diese Suppe schnell langweilig.

528
00:47:39,049 --> 00:47:41,470
Es muss von Zeit zu Zeit gewürzt werden
Gewürze.

529
00:47:41,730 --> 00:47:46,450
Du sagst es mir? Ich bin selbst Amateur
würzig. Oh, hier bist du. Und Nikola

530
00:47:46,450 --> 00:47:47,408
auch.

531
00:47:47,410 --> 00:47:49,650
Hören Sie, könnten Sie ein paar Fotos wie dieses machen?
und mit mir?

532
00:47:56,250 --> 00:47:57,250
Nikola? Ja?

533
00:47:59,790 --> 00:48:00,790
Wo sind sie?

534
00:48:03,510 --> 00:48:04,990
Fotos. Was hast du mit ihnen gemacht?

535
00:48:06,850 --> 00:48:07,850
Ich...

536
00:48:08,200 --> 00:48:09,460
Ich habe sie zerstört.

537
00:48:12,140 --> 00:48:13,140
Genau?

538
00:48:14,740 --> 00:48:16,840
Ich habe es dir gesagt, nicht wahr?

539
00:48:19,060 --> 00:48:22,060
Heute ist vielleicht der wichtigste Tag in meinem Leben.
Leben.

540
00:48:22,780 --> 00:48:26,840
Jetzt gehen wir auf die Bühne, und zwar plötzlich
Es stellt sich heraus, dass das erste und das zweite

541
00:48:26,840 --> 00:48:31,100
Wir haben keine Fahrräder. Eins
Die Temperatur beträgt 42 °C und der andere hat Mumps.

542
00:48:32,420 --> 00:48:34,620
Unerhört. Wir müssen den Auftritt absagen.

543
00:48:35,630 --> 00:48:40,330
Nein, du bist verrückt. Finden Sie einen Ersatz
Celli. Wir haben noch eine halbe Stunde Zeit

544
00:48:40,330 --> 00:48:43,350
Probe. Es ist leicht zu sagen, dass ich das nicht tue
Ich bin an solche Wendungen gewöhnt.

545
00:48:44,370 --> 00:48:50,030
Das erste Cello spielt in der Oper Tosca
ein sehr wichtiger, berühmter Solopart.

546
00:48:50,110 --> 00:48:53,750
Normalerweise laden sie ein
Cellist aus Rom. Er erfüllt seine

547
00:48:53,750 --> 00:48:57,710
Salz und Blätter. Ich spiele sehr gut.
Heute hatte ich eine große Chance.

548
00:48:59,930 --> 00:49:01,590
Nun, lasst uns zuhören.

549
00:49:02,030 --> 00:49:04,050
Aber denken Sie daran, ich werde nicht noch einmal hierher zurückkommen.

550
00:49:04,360 --> 00:49:05,480
Das hoffe ich wirklich

551
00:49:05,480 --> 00:49:26,240
wer

552
00:49:26,240 --> 00:49:27,360
als nächstes? Ich

553
00:49:52,820 --> 00:49:53,820
Du.

554
00:49:55,520 --> 00:49:56,520
Wer, ich?

555
00:49:57,980 --> 00:49:59,100
Oder doch?

556
00:52:01,330 --> 00:52:05,430
Das erste Mal dachte ich an Selbstmord.
Das gefällt mir überhaupt nicht.

557
00:52:05,710 --> 00:52:09,610
Aber ich sehe keinen anderen Ausweg. Ich bin ein Verlierer
Verlierer.

558
00:52:09,930 --> 00:52:12,070
Und ich habe keinen Platz auf dieser Welt.

559
00:52:24,830 --> 00:52:27,370
Natürlich müssen auch Sie gehen
ich.

560
00:52:43,020 --> 00:52:44,020
Caval Muretti.

561
00:52:45,920 --> 00:52:48,000
Was machst du hier?

562
00:52:48,840 --> 00:52:51,020
Du siehst jetzt aus wie ein toter Mann.

563
00:52:52,380 --> 00:52:54,340
Wie ist es? Was?

564
00:52:54,780 --> 00:52:56,100
Sei ein Solist.

565
00:52:58,600 --> 00:53:04,160
Es ist wunderschön, berührend, aufregend,
aber... Aber was?

566
00:53:04,920 --> 00:53:08,400
Aber morgen ist alles vorbei. kommt
Solist aus Rom.

567
00:53:08,740 --> 00:53:11,680
Ich durfte für einen Abend Solist werden,
und das ist alles.

568
00:53:12,030 --> 00:53:17,830
Und morgen werde ich wieder ein gewöhnlicher Idiot sein.
Auf dieser Welt gibt es diejenigen, die immer Glück haben,

569
00:53:17,870 --> 00:53:23,230
und diejenigen, die für immer ganz unten festsitzen. Hier sind wir
mit dir ganz unten.

570
00:53:23,810 --> 00:53:25,630
Aber wir werden sowieso alle sterben.

571
00:53:27,170 --> 00:53:29,890
Beethoven starb, Bach starb, Toscanini starb.

572
00:53:31,030 --> 00:53:33,530
Ewige Erinnerung an sie. Ich bin unglücklich.

573
00:53:34,430 --> 00:53:35,530
Willst du reden?

574
00:53:36,370 --> 00:53:41,210
Hör zu, Pech gehabt? Es ist wie mit Geld.
Wenn sie es sind, klammern sich die Toten an sie

575
00:53:41,210 --> 00:53:42,850
Watte. Ich habe eine Idee.

576
00:53:43,290 --> 00:53:44,290
Lass uns etwas trinken gehen.

577
00:53:45,350 --> 00:53:47,170
Komm schon, es ist besser, im Wein zu ertrinken.

578
00:53:48,910 --> 00:53:51,410
Das Leben ist ein Fest der Melancholie.

579
00:53:53,650 --> 00:53:55,430
Ich wusste, dass du mein Freund bist.

580
00:53:55,730 --> 00:53:56,730
Hallo,

581
00:53:56,990 --> 00:53:57,990
Kaval Moretti.

582
00:53:58,070 --> 00:53:59,390
Ich gehe nach Hause.

583
00:53:59,770 --> 00:54:04,410
Meine Frau muss bereits Geld ausgegeben haben
Dein Liebhaber. Bist du pünktlich?

584
00:54:04,410 --> 00:54:05,410
Hahnrei.

585
00:54:06,900 --> 00:54:07,900
Mein Freund.

586
00:54:08,360 --> 00:54:12,720
Mein lieber Freund, wenn nur alle Hahnrei wären
Wenn wir mit Taschenlampen herumgelaufen wären, wären wir blind geworden

587
00:54:12,720 --> 00:54:13,720
vor hellem Licht.

588
00:54:13,800 --> 00:54:16,220
Und für mich weiß er, was das Leben ist.

589
00:54:16,640 --> 00:54:18,480
Er ist wahrscheinlich ein Philosoph.

590
00:54:20,580 --> 00:54:21,580
Hört mir zu.

591
00:54:21,940 --> 00:54:23,640
Du kannst mir vertrauen.

592
00:54:27,080 --> 00:54:29,620
Es ist lustig, aber vom letzten wird man immer betrunken
Mörser

593
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
Wie heißt du?

594
00:54:38,160 --> 00:54:40,600
Mein Kopf ist völlig benebelt. Ich bin niemand.

595
00:54:41,260 --> 00:54:42,780
Ja, genau. Hören.

596
00:54:43,620 --> 00:54:44,620
Vertrau mir.

597
00:54:47,240 --> 00:54:49,400
Hör auf, dir solche Sorgen zu machen. Kein Nutzen.

598
00:54:49,700 --> 00:54:51,200
Es lohnt sich nicht.

599
00:54:54,280 --> 00:55:01,240
Weißt du, ich wollte einmal spielen
Violine, hörte aber auf

600
00:55:01,240 --> 00:55:07,440
auf dem Cello, weil ich dachte, dass,
Ich schätze, ich...

601
00:55:07,690 --> 00:55:09,910
Ich kann Solist werden.

602
00:55:11,350 --> 00:55:17,190
Oder, ich weiß nicht, vielleicht eines Tages
sogar ein Orchesterdirigent.

603
00:55:17,530 --> 00:55:18,810
Wie viele andere auch.

604
00:55:19,670 --> 00:55:23,450
Wie kaum ein anderer, wolltest du sagen.
Sehr wenige.

605
00:55:23,650 --> 00:55:24,770
Ja, du hast recht.

606
00:55:25,970 --> 00:55:30,610
Ich habe auch Komposition studiert, aber nie
Ich habe nicht versucht zu komponieren.

607
00:55:32,350 --> 00:55:35,510
Schreiben ist das Wunderbarste
auf der ganzen Welt.

608
00:55:37,580 --> 00:55:40,780
Ich habe es nie geschafft zu schreiben
ein kleines Lied.

609
00:55:42,100 --> 00:55:43,480
Dagegen kann man nichts machen.

610
00:55:49,320 --> 00:55:51,140
Ich möchte dir etwas zeigen.

611
00:55:52,140 --> 00:55:53,580
Nur du allein.

612
00:55:57,500 --> 00:55:58,940
Schauen Sie, aber seien Sie vorsichtig.

613
00:56:03,180 --> 00:56:04,720
Verdammt, wer ist das?

614
00:56:06,540 --> 00:56:07,540
Junge Frau.

615
00:56:09,020 --> 00:56:11,740
Kennst du sie? Das kann man doch sagen, oder?

616
00:56:13,880 --> 00:56:15,100
Was für ein Arsch.

617
00:56:15,740 --> 00:56:16,860
Und das stimmt.

618
00:56:18,200 --> 00:56:19,920
Tolles Mädchen, oder?

619
00:56:21,060 --> 00:56:23,580
Das wird man im Fernsehen nicht sehen.

620
00:56:24,760 --> 00:56:27,220
Obwohl sie überhaupt nicht wie eine Hure aussieht.

621
00:56:27,640 --> 00:56:29,700
Sie ist wunderschön, oder? Ja, ja.

622
00:56:30,020 --> 00:56:31,160
Magst du sie?

623
00:56:31,980 --> 00:56:34,380
Sag mir nicht, dass du das mit ihr machst.

624
00:56:35,150 --> 00:56:36,470
Nun ja, so war es.

625
00:56:37,310 --> 00:56:39,550
Und wie war es?

626
00:56:40,430 --> 00:56:41,790
Was genau?

627
00:56:42,610 --> 00:56:44,790
Inniger Kontakt mit diesem kleinen Ding.

628
00:56:46,730 --> 00:56:49,890
Das war großartig. Einfach wunderbar.

629
00:56:52,690 --> 00:56:58,150
Glauben Sie mir, es ist sogar noch cooler als zu spielen
auf dem Cello. Was für ein Instrument?

630
00:56:58,830 --> 00:57:00,490
Ich möchte es dir sagen.

631
00:57:01,590 --> 00:57:02,590
Erzählen.

632
00:57:04,200 --> 00:57:09,780
Ich habe tatsächlich an dich gedacht... Ich habe nachgedacht
Du bist so ein Einfaltspinsel...

633
00:57:09,780 --> 00:57:13,340
Im Allgemeinen ein Idiot.

634
00:57:14,440 --> 00:57:15,740
Aber nein.

635
00:57:16,540 --> 00:57:21,140
Derjenige, der so einen süßen Arsch gesattelt hat
überhaupt kein Dummkopf, ganz im Gegenteil.

636
00:57:36,360 --> 00:57:37,360
Sie gehört mir.

637
00:57:39,280 --> 00:57:41,660
Eigentlich dachte ich, du wärst ein Einfaltspinsel.

638
00:57:44,100 --> 00:57:45,100
Im Allgemeinen ein Idiot.

639
00:57:45,620 --> 00:57:47,800
Es ist cooler als Cello zu spielen.

640
00:57:48,700 --> 00:57:50,380
Verdammt, sie ist ein echtes Biest.

641
00:58:19,440 --> 00:58:20,440
Jungfrau Maria.

642
00:58:26,100 --> 00:58:29,400
Ich bin hier wie diese verdorbenen Mädchen
Zeitschriften.

643
00:58:29,700 --> 00:58:31,140
Genau wie Putana.

644
00:59:03,650 --> 00:59:04,790
Du hast es genommen.

645
00:59:05,790 --> 00:59:08,210
Und was? Du hast gesagt, du hättest sie zerrissen.

646
00:59:09,130 --> 00:59:13,450
Warum beantwortet man eine Frage mit einer Frage?
Warum antwortest du auf meine Lügen mit Lügen?

647
00:59:13,450 --> 00:59:14,450
Frage?

648
00:59:15,090 --> 00:59:18,090
Wenn Sie so weitermachen,
Bei uns wird nichts klappen.

649
00:59:21,410 --> 00:59:22,530
Wo sind sie also?

650
00:59:24,670 --> 00:59:25,670
Bitte schön.

651
00:59:36,520 --> 00:59:37,660
Bin ich wirklich so?

652
00:59:37,880 --> 00:59:38,880
Ja.

653
00:59:53,540 --> 00:59:56,040
Was ist los, Nikola? Was machst du?

654
00:59:58,440 --> 01:00:00,280
Bestia! Bestia! Nikola!

655
01:00:00,560 --> 01:00:02,160
Du bist ein Biest!

656
01:00:05,640 --> 01:00:06,840
Ein natürliches Biest.

657
01:00:07,220 --> 01:00:09,900
Ich weiß nicht, wie ich später am Leben blieb
Woche.

658
01:00:10,120 --> 01:00:14,260
Während dieser ganzen Zeit haben meine Frau und ich
kam praktisch nie aus der Liebe heraus

659
01:00:14,260 --> 01:00:17,120
Wasser Dann habe ich den Überblick verloren.

660
01:00:17,600 --> 01:00:21,360
Heute, den roten Markierungen nach zu urteilen
Tagebuch, sieben Mal. Gestern und vorgestern

661
01:00:21,360 --> 01:00:22,360
noch mehr.

662
01:00:22,440 --> 01:00:26,420
Sogar Castanza war von mir überrascht
heftiger Druck und nicht nachlassend

663
01:00:26,420 --> 01:00:28,320
Leidenschaft. Heilige Jungfrau.

664
01:00:28,640 --> 01:00:32,600
Nicola, du gehst in ein Extrem
zu einem anderen. Pass auf dich auf. Das gefällt dir

665
01:00:32,600 --> 01:00:33,600
wird nicht lange dauern.

666
01:00:33,760 --> 01:00:38,280
Ich habe eine weitere Castania geöffnet. Sie ist aufgewacht
ich, mein Körper und mein Geist. Ich

667
01:00:38,280 --> 01:00:40,580
Ich habe das Richtige getan, indem ich es gezeigt habe
Cavalmaretti-Foto?

668
01:00:41,540 --> 01:00:44,100
Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich das Gefühl, dass ich
applaudierte.

669
01:00:44,680 --> 01:00:46,040
Und sie waren sogar eifersüchtig.

670
01:00:47,740 --> 01:00:52,200
Heute ist ein toller Tag. Ich habe überzeugt
Castanza soll wieder für mich posieren.

671
01:00:53,860 --> 01:00:57,640
Das ist für dich. Was ist das? Blumen. Vorher hast du es nicht getan
hat mir Blumen geschenkt.

672
01:00:58,290 --> 01:01:00,050
Das hat alles einen Grund. Was hast du vor?

673
01:01:10,670 --> 01:01:11,670
Einfrieren!

674
01:01:18,650 --> 01:01:21,610
Fotografieren Sie Ihre eigene Frau ohne
Alles gibt mir großartig

675
01:01:21,610 --> 01:01:25,810
Vergnügen. Das Leben wird nicht so sein
leer, langweilig. Sie bekommt mehr

676
01:01:25,810 --> 01:01:26,810
hell.

677
01:01:58,150 --> 01:01:59,970
Lächeln, breiter. So was.

678
01:02:00,690 --> 01:02:01,750
Großartig, einfrieren.

679
01:02:05,230 --> 01:02:06,630
Nicht so.

680
01:02:07,130 --> 01:02:10,870
Üppig, sinnlich, lustvoll. Du
muss Leidenschaft ausstrahlen.

681
01:02:13,070 --> 01:02:14,710
Verdammt, der Blitz ist ausgegangen.

682
01:02:15,410 --> 01:02:16,750
Okay, beweg dich nicht.

683
01:02:19,670 --> 01:02:20,670
Nicola, ja.

684
01:02:21,150 --> 01:02:23,530
Ich habe alles so gemacht, wie du wolltest, aber...

685
01:02:23,950 --> 01:02:27,530
Grundsätzlich braucht jemand eine Kamera
verwalten. Ich klicke jetzt darauf

686
01:02:27,530 --> 01:02:29,670
Knopf, und es wird ein Foto von uns gemacht
zwei.

687
01:02:29,990 --> 01:02:31,910
Ich möchte ein Foto mit dir zusammen machen.

688
01:02:32,230 --> 01:02:36,510
Lassen Sie uns einfach im Bild sein
Händchen halten oder küssen statt

689
01:02:36,510 --> 01:02:37,830
Scheiße. Es ist irgendwie ekelhaft.

690
01:02:38,990 --> 01:02:44,210
Nein, es ist wunderbar. Mit Erlösung
Mann und Frau. Ist das widerlich? Umgekehrt.

691
01:02:44,970 --> 01:02:48,850
Für zwei Menschen, die sich lieben, gibt es keine
nichts schöneres.

692
01:02:49,530 --> 01:02:51,750
Na, bist du bereit? Drücken Sie die Taste.

693
01:03:00,750 --> 01:03:04,090
Haha, der Junge hatte keine Zeit, es vorher auszuziehen
Höschen und schmollte.

694
01:03:05,150 --> 01:03:06,370
Ich werde mich hier vorher ausziehen.

695
01:03:09,830 --> 01:03:11,210
Stellen wir zunächst den Selbstauslöser ein.

696
01:03:12,250 --> 01:03:14,630
Dieses Foto ist also fehlerhaft,
wirf es weg.

697
01:03:17,390 --> 01:03:18,390
Sind Sie bereit? Ja.

698
01:03:19,430 --> 01:03:23,190
Aber du bist noch nicht bereit. Und du siehst aus
deprimiert.

699
01:03:29,130 --> 01:03:30,370
Klopfe auf meine Brust.

700
01:03:30,640 --> 01:03:33,000
Na komm, streichel mich, ich flehe dich an, Nikola.

701
01:03:33,460 --> 01:03:35,160
Nun, bitte, Constance.

702
01:03:38,740 --> 01:03:39,900
Jetzt ist es fertig.

703
01:03:41,320 --> 01:03:42,320
Also.

704
01:03:44,900 --> 01:03:47,460
Warum brauchst du das alles, Nikola?

705
01:03:48,100 --> 01:03:49,980
Sehen Sie, das macht mich so antörnend.

706
01:03:51,080 --> 01:03:53,400
Äh, nein, ich habe genug.

707
01:03:53,720 --> 01:03:56,100
Wir gehen ins Bett und du musst dich abkühlen.
ein wenig.

708
01:04:00,320 --> 01:04:04,840
Weißt du, ich habe dieses seltsame Gefühl
als ob du und ich uns lieben würden,

709
01:04:04,840 --> 01:04:06,740
und zu diesem Zeitpunkt steht jemand hinter uns
guckt.

710
01:04:12,980 --> 01:04:17,880
All diese Tage sah ich nur angenehme Träume.
Im Schlaf hörte ich Castanza sprechen.

711
01:04:19,700 --> 01:04:23,680
Weißt du, ich habe dieses seltsame Gefühl
als ob du und ich uns lieben würden,

712
01:04:23,680 --> 01:04:25,580
und zu diesem Zeitpunkt steht jemand hinter uns
guckt.

713
01:04:26,840 --> 01:04:27,900
Hallo Vivaldi!

714
01:04:37,760 --> 01:04:42,040
Nikola, schauen uns alle an? Ja, sehen Sie
Was für eine Ehre für uns.

715
01:04:42,360 --> 01:04:45,040
Der Maestro selbst kam zum Dirigieren
uns.

716
01:04:45,420 --> 01:04:49,640
Das hat nicht jeder verdient. Schauen Sie hier und
erstes Cello.

717
01:04:52,280 --> 01:04:54,140
Mehr Leidenschaft! Gib nach!

718
01:04:55,340 --> 01:04:56,820
Ja, Nikola, du hast recht.

719
01:04:59,140 --> 01:05:00,180
Zärtlicher, zärtlicher.

720
01:05:07,720 --> 01:05:09,700
Mehr Zuneigung, mehr Glückseligkeit.

721
01:05:12,920 --> 01:05:18,120
Und jetzt Pizzicato.

722
01:05:24,160 --> 01:05:26,200
Und hier kommt das Crescendo.

723
01:06:18,950 --> 01:06:24,170
Große Schlange mit drei Buchstaben. Bua. Der Wind von
Sofia nach Triest. Bora. Ich sage es dir, du

724
01:06:24,170 --> 01:06:25,170
Kreuzworträtsel-Genie.

725
01:06:27,870 --> 01:06:28,870
Schau, schau.

726
01:06:31,530 --> 01:06:34,050
Ihre Mutter. Das ist miteinander verflochten.

727
01:06:35,950 --> 01:06:37,910
Bist du das wirklich? Nun ja.

728
01:06:39,610 --> 01:06:42,510
Heilige Scheiße, was für einen Arsch sie hat
rund.

729
01:06:44,150 --> 01:06:45,430
Runder als eine Wassermelone.

730
01:06:45,770 --> 01:06:47,270
Du hast Glück gehabt, Arschloch.

731
01:06:48,420 --> 01:06:54,820
Sie sind vielleicht kein großer Cellist, aber
Hier sind deine Dudelsäcke... Aber ich kann nicht

732
01:06:54,820 --> 01:06:56,420
dieselbe Sonatine spielen?

733
01:06:57,520 --> 01:06:58,900
Nun, du bist eine Ziege.

734
01:07:00,080 --> 01:07:01,320
Die Celli bewegen sich.

735
01:07:11,720 --> 01:07:15,580
Hey, du, da in der Mitte. Eine Oktave tiefer
muss spielen.

736
01:07:16,880 --> 01:07:19,680
Maestro, ich spiele, wie Verdi schrieb,
ist das klar?

737
01:07:22,600 --> 01:07:23,578
Hast du es gesehen?

738
01:07:23,580 --> 01:07:24,820
Ich tat es.

739
01:07:26,820 --> 01:07:30,460
Jetzt fühle ich mich anders, stärker
und noch höher.

740
01:07:31,200 --> 01:07:33,400
Schauen Sie, Sie sind der Einzige, der in diese Sache eingeweiht ist.

741
01:07:33,760 --> 01:07:36,660
Ich beschloss, dass ich mein eigenes schreiben würde
eigene Musik.

742
01:07:37,080 --> 01:07:39,580
Genau, ich möchte eine lyrische Oper komponieren.

743
01:07:40,060 --> 01:07:41,280
Ich denke, das ist der Ausweg für mich.

744
01:08:16,040 --> 01:08:17,319
Zweite Arbeitswoche.

745
01:08:17,600 --> 01:08:20,880
Aber das wird mich nicht aufhalten. Oper ist immer
ist nicht einfach.

746
01:08:21,479 --> 01:08:25,740
Bis ich das Hauptthema gefunden habe, welches
würde mich gefangen nehmen, aber ich glaube, dass ich es finden werde

747
01:08:25,740 --> 01:08:30,740
sie. Denn jetzt bin ich in Topform. Ich schon
viel geschafft. Ich verließ das Orchester und

748
01:08:30,740 --> 01:08:31,740
Ich komponiere jetzt.

749
01:08:31,760 --> 01:08:35,740
Unterwegs fallen mir immer wieder neue Spiele ein
fotografiert Constance, die

750
01:08:35,740 --> 01:08:40,359
unweigerlich süß enden
Umarmungen und natürlich Liebe

751
01:08:40,359 --> 01:08:41,439
Vergnügen mit meiner Frau.

752
01:08:47,510 --> 01:08:52,310
Heilige Maria, du bist immer mehr
Du verwandelst dich in einen völligen Wüstling

753
01:08:52,310 --> 01:08:54,670
Nikola, ein natürlicher Perverser.

754
01:08:56,029 --> 01:08:58,529
Wann haben Sie sich kennengelernt? Was?

755
01:09:00,450 --> 01:09:03,109
Ich habe dir doch gesagt, dass du so tust
schlief mit ihm.

756
01:09:03,950 --> 01:09:05,510
Okay, okay, reg dich nicht so auf.

757
01:09:06,270 --> 01:09:07,850
Kommen Sie zuerst und seien Sie nicht dumm.

758
01:09:16,330 --> 01:09:17,510
Wann haben Sie sich kennengelernt?

759
01:09:18,630 --> 01:09:23,550
Ach ja. Einmal ging ich hinter ihm her, bis
In der Arena selbst bemerkte er mich und folgte mir

760
01:09:23,550 --> 01:09:24,550
ich die Straße runter.

761
01:09:25,350 --> 01:09:27,189
Und so beschloss er, auf mich zuzugehen.

762
01:09:27,670 --> 01:09:28,710
Und was hat er gesagt?

763
01:09:29,130 --> 01:09:33,210
Er sagte... Senora, ich bin der Regisseur
Arena von Verona.

764
01:09:34,910 --> 01:09:36,590
Kann ich dich nach Hause begleiten?

765
01:09:37,350 --> 01:09:39,830
Ich muss mit dir reden. Du
erlaubt? Ja.

766
01:09:42,810 --> 01:09:43,830
Was wollte er?

767
01:09:44,569 --> 01:09:49,330
Er sagte, er sei verrückt nach mir und
Ich würde es tausendmal vorziehen, wenn es einfach wäre

768
01:09:49,330 --> 01:09:52,189
ein Vilancellist, nur um so einen zu haben
eine Frau wie ich.

769
01:09:54,350 --> 01:09:57,150
Hast du ihm erzählt, dass ich eine Oper komponiere? Ja.

770
01:09:58,070 --> 01:09:59,110
Was geschah als nächstes?

771
01:09:59,610 --> 01:10:06,030
Castanze, spuck es aus. Ich möchte alles wissen.
Und dann zog er sich schnell aus, und wir

772
01:10:06,030 --> 01:10:07,530
der Macht der Instinkte ergeben.

773
01:10:08,800 --> 01:10:10,900
Du kannst sie nicht fünf Minuten lang allein lassen.

774
01:10:11,240 --> 01:10:12,920
Aber du gehörst mir, sagen wir, mir.

775
01:10:13,440 --> 01:10:15,440
Ich weiß, dass jeder um dich herum dich will.

776
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
Aber du gehörst mir.

777
01:10:16,700 --> 01:10:19,380
Du gehörst mir, Castanza. Du gehörst zu mir
Verstehst du?

778
01:10:21,380 --> 01:10:26,000
Ich konnte das Thema immer noch nicht finden
meine Oper. Und ich habe mich in meinem eingeschlossen

779
01:10:26,000 --> 01:10:27,600
Büro. In völliger Dunkelheit.

780
01:10:28,460 --> 01:10:31,080
Vögel erblinden, wenn man sie zu lange liegen lässt
im Dunkeln.

781
01:10:31,840 --> 01:10:33,180
Ich hoffe, dass ich auch blind werde.

782
01:10:33,640 --> 01:10:38,660
Schließlich nicht nur Vögel, sondern auch blinde Sänger
und Musiker haben etwas Besonderes

783
01:10:38,660 --> 01:10:39,660
Empfindlichkeit.

784
01:10:41,520 --> 01:10:43,660
Ich sehe nichts. Ich habe es dir gesagt.

785
01:10:44,000 --> 01:10:48,320
Er verbarrikadierte sich in völliger Dunkelheit und
einen ganzen Monat lang mit Lebensmitteln eingedeckt.

786
01:10:49,180 --> 01:10:51,380
Costanza, du brauchst einen anderen Arzt,
Psychiater

787
01:10:51,700 --> 01:10:55,160
Hat mir mehr Ärger bereitet als allen anderen
der Rest der Patienten zusammen.

788
01:10:55,560 --> 01:10:57,660
Schauen Sie, Doktor, das ist es, worüber ich rede
sprach.

789
01:11:01,440 --> 01:11:02,480
Ja, ja, ich verstehe.

790
01:11:03,340 --> 01:11:04,520
Mir ist alles klar.

791
01:11:05,580 --> 01:11:09,840
Er stellt sich vor, dass der Chefdirigent
besessen davon, mit dir zu schlafen.

792
01:11:10,740 --> 01:11:15,340
Dann ist das seine Rache an ihm. Als ob
er hat ein anderes Leben für sich erfunden.

793
01:11:16,900 --> 01:11:21,920
Aufregend, von Gefahren begeistert,
Leidenschaften. Wo andere Menschen sich verlieben und

794
01:11:21,920 --> 01:11:26,460
Ich versuche dich zu kriegen. Und das nicht ohne Erfolg. Runter
langweiliges Leben, kleinbürgerlich

795
01:11:26,460 --> 01:11:28,160
Streiten. Warten Sie, Doktor.

796
01:11:29,780 --> 01:11:32,640
Hier ist sein Tagebuch. Ich habe dir von ihm erzählt.

797
01:11:35,560 --> 01:11:36,820
Ja, ja, ich verstehe.

798
01:11:38,540 --> 01:11:42,700
Er macht gerne Fotos von dir
nackt. Nun ja, er hat es dir sogar gezeigt

799
01:11:42,700 --> 01:11:48,000
Fotos an andere Männer weitergeben, weil er es möchte
Sie wissen also, was er hat und wie

800
01:11:48,000 --> 01:11:50,380
besser gesagt, eine sehr erotische Frau.

801
01:11:51,340 --> 01:11:55,860
Sie sehen, sein Selbstwertgefühl ist das eines Mannes
Stolz, das alles hängt eng mit seinem zusammen

802
01:11:55,860 --> 01:11:56,860
Sexualität.

803
01:11:57,680 --> 01:12:02,760
Wie Wilhelm Reich sagte: Nun ja, Reich,
Buru, Psychoanalyse, Mann, beleidigt von

804
01:12:02,760 --> 01:12:04,320
Leben, sucht Rache im Sex.

805
01:12:05,920 --> 01:12:10,900
Es war eine gute Woche. Im Dunkeln sitzen
Ich war nicht blind, aber ich habe viel nachgedacht.

806
01:12:11,180 --> 01:12:13,220
Es ist lustig, aber es kam mir so vor, als wäre es mir klar geworden.

807
01:12:13,660 --> 01:12:19,080
Ich werde eine Oper komponieren, die ich dem Gesang widmen werde
verschiedene Vögel. Nun, die Melodien, die

808
01:12:19,080 --> 01:12:20,720
werden von singenden Vögeln geboren.

809
01:12:21,940 --> 01:12:22,940
Allegra mit Feuer!

810
01:12:27,310 --> 01:12:29,590
Es wird ein Triumph der Vogeltriller sein.

811
01:12:41,830 --> 01:12:45,810
Beherrsche dich, Nikola, sei nicht aufgeregt.
Gehen Sie nicht zu weit.

812
01:12:50,550 --> 01:12:55,590
Okay, andere machen es auch. Aber denken Sie darüber nach
bevor Sie sich entscheiden. Und nicht

813
01:12:55,590 --> 01:12:56,590
Du wirst es bereuen.

814
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
Nein, ich habe mich nicht fertig gemacht.

815
01:13:05,090 --> 01:13:08,150
Um die Wahrheit zu sagen, ich leide. Ich brenne
Lust, dies zu tun.

816
01:13:09,250 --> 01:13:13,730
Ich hatte drei Tage lang Fieber. Ich will
Schicken Sie den Männern ein Foto von der Kastration

817
01:13:13,730 --> 01:13:14,990
Zeitschrift zur Veröffentlichung.

818
01:13:15,750 --> 01:13:17,050
Ja, das stimmt.

819
01:13:20,150 --> 01:13:24,970
Nein, ich bin nicht verrückt. Ich bin kein Perverser.
Ich habe einfach Glück, eine solche Frau zu haben.

820
01:13:24,970 --> 01:13:27,490
Ist das nicht Glück? Ich bin stolz auf meine
Frau.

821
01:13:29,390 --> 01:13:33,990
Ich bin überglücklich. Nacktfoto
Castanzas wurden in einer Zeitschrift veröffentlicht, mit Schwarz

822
01:13:33,990 --> 01:13:35,630
ein Streifen, der den Boden des Gesichts bedeckt.

823
01:13:36,290 --> 01:13:40,690
Zu diesen Fotos wäre es auf eine gütliche Art und Weise nötig
erläuternden Text hinzufügen. Bei mir

824
01:13:40,690 --> 01:13:43,030
meine geliebte Castancia hat sehr schöne Augen.

825
01:13:43,630 --> 01:13:46,730
Ihr Körper strahlt wunderbar und siegreich.

826
01:13:47,610 --> 01:13:49,950
Sie ist unendlich schön.

827
01:13:51,710 --> 01:13:56,970
Die Männer verschlingen ihren Körper mit ihren Augen. Eins
Er machte sogar einen schmutzigen Witz. Aber das war ich nicht

828
01:13:56,970 --> 01:13:58,510
Es tat weh, es hat mich sogar glücklich gemacht.

829
01:13:58,720 --> 01:14:01,540
Ich musste aus vollem Halse schreien.
Das ist meine Frau!

830
01:14:19,520 --> 01:14:23,860
Hier ist sie, Cavatina. Dieser Teil der Oper
was mir gefehlt hat. Hier ist sie. Jetzt

831
01:14:23,860 --> 01:14:27,760
nur der dritte Akt blieb übrig. Ja, genau
Kasantsev inspiriert mich.

832
01:14:34,670 --> 01:14:37,530
Doch Castanza schämt sich für diesen Ruhm. Zu ihr
mental schwierig.

833
01:14:37,770 --> 01:14:41,950
An diesem Tag ging ich zur Probe und
hörte auf zu rauchen. Es war gut

834
01:14:41,950 --> 01:14:46,790
dachte. In meiner Tasche neben einer Schachtel Zigaretten
Ich habe den Brief von Castanza gefunden

835
01:14:46,790 --> 01:14:47,910
Ich habe es heimlich dort abgelegt.

836
01:14:51,890 --> 01:14:56,370
Lieber Nikola, wann wirst du das lesen?
Brief, ich werde Selbstmord durch Vergiftung begehen

837
01:14:56,370 --> 01:15:00,570
Gas. Ich sterbe, weil ich mich schäme.
Du verstehst mich vielleicht nicht, aber ich

838
01:15:00,570 --> 01:15:01,570
Ich kann das nicht mehr tun.

839
01:15:01,820 --> 01:15:05,420
Ich bin wahrscheinlich nicht der Richtige für dich. Ich wirklich
Entschuldigung. Auf Wiedersehen Castanza.

840
01:15:37,350 --> 01:15:38,450
Was ist passiert? Was ist das für ein Geräusch?

841
01:15:39,910 --> 01:15:42,550
Tut mir leid, Sir, ich bin auf der falschen Etage. ICH
Ich wohne oben.

842
01:15:45,810 --> 01:15:51,250
Gott sei Dank habe ich es geschafft.

843
01:15:53,410 --> 01:15:58,330
Du bist zu weit gegangen, Nicola. Du bist ein bisschen
wurde kein Witwer.

844
01:16:07,340 --> 01:16:09,280
Es gibt Dinge, die du nicht verstehst.

845
01:16:10,200 --> 01:16:12,780
Ich bin nicht der, für den du mich hältst.

846
01:16:14,260 --> 01:16:15,960
Ich habe ihr geglaubt.

847
01:16:18,160 --> 01:16:19,980
Aber sie hat mich betrogen.

848
01:16:20,740 --> 01:16:23,240
Mir ist etwas passiert.

849
01:16:24,340 --> 01:16:29,560
Ich hatte Angst, dass ich niemand und nichts war.

850
01:16:33,120 --> 01:16:35,840
Dann habe ich entdeckt, dass ich ein Mensch bin.

851
01:16:38,220 --> 01:16:39,940
Weil du meine Frau bist.

852
01:16:44,000 --> 01:16:50,400
Niemand hat eine so schöne Frau
sinnlich, aufregend, wie du.

853
01:16:52,020 --> 01:16:55,360
Es kommt dir so vor. Du hast es gerade eingegeben
in deinem Kopf.

854
01:16:56,340 --> 01:17:01,780
Nein nein. Vielleicht ist mit dir alles in Ordnung
luxuriös, wenn Sie angezogen sind. Aber wenn du

855
01:17:01,780 --> 01:17:05,040
nackt, du bist eine Königin.

856
01:17:05,690 --> 01:17:10,450
Mir wurde klar, dass ich es nie tun würde
ein toller Radfahrer, aber jedermann

857
01:17:10,490 --> 01:17:16,350
die Frau zu besitzen, die sich jeder wünscht
umliegende Männer, ja, sie gehört mir.

858
01:17:16,690 --> 01:17:19,650
Jetzt bin ich dank dir ein Mann geworden.

859
01:17:21,030 --> 01:17:26,290
Weißt du, ich habe es getan, ich habe es getan. Meins
Die Oper ist fast fertig, und ich denke, das ist sie auch

860
01:17:26,290 --> 01:17:27,290
überhaupt nicht schlecht.

861
01:17:27,950 --> 01:17:29,230
Wissen Sie, wie es heißt?

862
01:17:33,130 --> 01:17:34,230
Männlicher Drozd.

863
01:17:34,880 --> 01:17:36,800
Fröhliche Oper von Nicola Vivaldi.

864
01:17:37,240 --> 01:17:41,200
Ich bin so froh, dass du gekommen bist. Und was hast du angenommen?
meine Einladung.

865
01:17:43,240 --> 01:17:46,300
Kommen Sie herein, setzen Sie sich hier hin. Ich komme wieder
Ich spiele es dir gleich vor.

866
01:17:46,840 --> 01:17:49,580
Keine Langeweile, ich bin schnell, im wahrsten Sinne des Wortes, durch
Moment.

867
01:17:52,200 --> 01:17:56,280
Costanze, geh in dieses Zimmer und setz dich ruhig hin,
Da gibt es also keinen Trubel, okay?

868
01:17:57,760 --> 01:17:59,720
Es ist sehr wichtig, dass wir das nicht tun
sah.

869
01:18:00,260 --> 01:18:01,260
Hier bin ich.

870
01:18:04,590 --> 01:18:07,310
Du bist der Erste, der es hört. Es scheint mir
es war ein Erfolg.

871
01:18:07,850 --> 01:18:09,290
Was für eine Oper ist das?

872
01:18:10,890 --> 01:18:13,310
Heiter. Deine Einschätzung für mich
sehr wichtig.

873
01:18:14,130 --> 01:18:16,130
Das Cello spielt dabei die Hauptrolle.

874
01:18:16,390 --> 01:18:19,390
Es ist fair, oder? Nun, komm schon
Hören wir mal zu.

875
01:18:52,080 --> 01:18:55,180
Es sieht so aus, als wäre das wirklich ein Meisterwerk. Bravo,
Nikolo!

876
01:19:00,620 --> 01:19:03,200
Nun, was soll man sagen? Nur zu ehrlich.

877
01:19:03,420 --> 01:19:06,400
Ehrlich gesagt ist dies eine großartige Oper.

878
01:19:07,720 --> 01:19:11,300
Einfach wunderbarer Stil und Ouvertüre
Fantasie. Und im Allgemeinen ist die Sache sehr

879
01:19:11,300 --> 01:19:12,300
berührend.

880
01:19:13,600 --> 01:19:15,200
Nur eine Anmerkung.

881
01:19:17,220 --> 01:19:20,460
Der Name „Male Blackbird“ wird nicht funktionieren.
Warum?

882
01:19:20,890 --> 01:19:25,050
Denn leider ist dies einer von einem
Rossinis Oper „Die diebische Elster“.

883
01:19:25,050 --> 01:19:31,950
Ich schwöre, es hat funktioniert

884
01:19:31,950 --> 01:19:36,990
mich versehentlich. Außerdem bin ich nichts
kannte ich aus „Die diebische Elster“. Es ist rein

885
01:19:36,990 --> 01:19:40,810
Zufall. Aber Rossini hat es komponiert
früher.

886
01:19:41,050 --> 01:19:45,110
Aber ich habe es nicht kopiert. Ich wieder
komponierte die Musik, die ich bereits geschrieben hatte

887
01:19:45,110 --> 01:19:48,670
Rossini. Ich habe also ein Musical
das Talent von Rossini selbst.

888
01:19:49,150 --> 01:19:52,450
Nein, nein, nur eine Minute vielleicht
Unterbewusst ist es schon einmal passiert

889
01:19:52,450 --> 01:19:53,249
meine kindheit.

890
01:19:53,250 --> 01:19:55,570
Okay, jetzt die alten Melodien
Kivorovki.

891
01:19:55,970 --> 01:19:57,710
Wunderbar. Das ist wahr.

892
01:20:01,870 --> 01:20:04,070
Constance, ich werde hier schlafen und mich in Ruhe lassen
eins.

893
01:20:04,810 --> 01:20:09,910
Meine Albträume sind zurückgekehrt, und dieser Traum, es
zurückgegeben.

894
01:20:10,650 --> 01:20:14,310
Hören Sie, wir sind Freunde, also werde ich es Ihnen sagen
Sag dir die Wahrheit.

895
01:20:15,650 --> 01:20:16,910
Ich muss dich enttäuschen.

896
01:20:17,960 --> 01:20:19,580
Du hast es nicht einmal bemerkt.

897
01:20:20,540 --> 01:20:25,420
Aber ganz am Ende der Aufführung habe ich
Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie dein Cello ist

898
01:20:25,420 --> 01:20:29,660
lief mit dem Solisten davon. Sie war so
verärgert. Wenn Sie es wissen wollen

899
01:20:29,860 --> 01:20:35,140
Dein Cello war auf dem Weg nach draußen, und zwar gestern
Sie gebar... brachte eine Geige zur Welt.

900
01:20:36,480 --> 01:20:39,260
Nein, ich glaube dir nicht. Leider ist das eine Tatsache.

901
01:20:39,540 --> 01:20:42,900
Du hast Rassini kopiert, und so ist sie
hübsch.

902
01:20:43,340 --> 01:20:48,160
Aber das ist unmöglich. In 20 Jahren. Nein,
unmöglich. Ja, schau, schau

903
01:20:48,160 --> 01:20:49,880
Fall. Da ist jemand.

904
01:21:04,060 --> 01:21:09,640
Das ist es, was du verheimlicht hast. Jetzt verstehe ich.
Es ist besser als ein Cello. Lassen Sie mich sehen.

905
01:21:10,220 --> 01:21:11,220
Nein.

906
01:21:12,590 --> 01:21:16,290
Was für ein Arsch? Glücklich? So ein Arsch
spricht für sich.

907
01:21:16,910 --> 01:21:19,290
Jeder applaudiert solchen Hintern als Zugabe.

908
01:21:19,570 --> 01:21:23,790
Eigentlich sollte man stolz auf was sein
Du hast.

909
01:21:24,710 --> 01:21:28,930
Wenn Sie ein schönes Bild haben,
teurer Anzug, was könnte besser sein,

910
01:21:28,990 --> 01:21:30,630
Wie kann man diese Schönheit anderen zeigen?

911
01:21:36,330 --> 01:21:37,410
Hallo Nicola.

912
01:21:38,570 --> 01:21:41,170
Heute gibt es Polenta mit Wachteln.

913
01:21:45,610 --> 01:21:47,890
Du hast nicht gesagt, wie dein Freund es bewertet hat
Oper

914
01:21:48,650 --> 01:21:49,650
Spielt keine Rolle.

915
01:21:53,410 --> 01:21:54,510
Hier, zieh es an.

916
01:21:55,390 --> 01:21:56,730
Wir verlassen die Stadt.

917
01:21:57,350 --> 01:22:01,850
Sieht aus wie Spiderman. Das ist ein Trikot.
Komm, beeil dich, zieh dich an.

918
01:22:04,010 --> 01:22:05,130
Ich kann nicht atmen.

919
01:22:05,450 --> 01:22:06,930
Nicola, mir ist heiß.

920
01:22:08,310 --> 01:22:10,690
Wo ist hier der schärfste Dorn?

921
01:22:12,150 --> 01:22:15,330
Warum habe ich mich hierher geschleppt, so gruselig
Wolltrikot?

922
01:22:16,070 --> 01:22:17,230
Zieh einen Schuh aus.

923
01:22:17,510 --> 01:22:21,070
Wofür? Ich werde dir einen Dorn in den Finger stecken
Beine.

924
01:22:21,370 --> 01:22:23,330
Bist du völlig verrückt geworden?

925
01:22:23,670 --> 01:22:26,950
Ich werde Tetanus bekommen. Stoppen! Keine Notwendigkeit
Nikola!

926
01:22:27,550 --> 01:22:28,550
Hinsetzen.

927
01:22:32,510 --> 01:22:34,090
Hab keine Angst, mein Mädchen.

928
01:22:37,750 --> 01:22:39,950
Nein, Nikola, nein!

929
01:22:40,960 --> 01:22:42,680
Sie müssen es richtig durchstechen.

930
01:22:46,100 --> 01:22:50,460
Wenn Sie ein schönes Bild haben,
teurer Anzug, was könnte besser sein,

931
01:22:50,520 --> 01:22:52,080
Wie kann man diese Schönheit anderen zeigen?

932
01:23:00,960 --> 01:23:02,200
Das ist die Geschichte.

933
01:23:02,620 --> 01:23:05,200
Haben Sie sich entschieden, selbst Strumpfhosen zu tragen?

934
01:23:08,970 --> 01:23:13,210
Doktor, das muss lustig sein. Zu
Zeig dir mein Bein, ich muss es ausziehen

935
01:23:13,210 --> 01:23:14,210
alle Klamotten.

936
01:23:15,050 --> 01:23:16,970
Das Wichtigste ist, Infektionen vorzubeugen.

937
01:23:29,410 --> 01:23:33,830
Es ist unverständlich, unbeschreiblich. Warum brauchst du
weißt du alles?

938
01:23:34,390 --> 01:23:37,110
Warum waren mehr unter deiner Strumpfhose?
Höschen?

939
01:23:38,160 --> 01:23:41,520
Warum habe ich nicht alles selbst überprüft? Was für ein Idiot
Ich habe dir vertraut.

940
01:23:42,580 --> 01:23:45,840
Aber es ist nicht hygienisch, Nicola. Halt die Klappe
kein Wort mehr.

941
01:23:47,120 --> 01:23:50,320
Sie müssen dich nackt sehen
völlig nackt.

942
01:23:50,880 --> 01:23:55,140
Okay, beruhige dich einfach. Ich möchte sehen
Ich möchte verstehen, wie sie sich fühlen.

943
01:23:55,200 --> 01:23:56,200
Okay, okay.

944
01:23:57,400 --> 01:24:03,720
Weißt du, Castanza, mein Kopf ist klar, aber ich
ein bisschen

945
01:24:03,720 --> 01:24:04,720
aufgeregt.

946
01:24:05,320 --> 01:24:07,260
Belanchel, Fotografien, meine Oper.

947
01:24:07,800 --> 01:24:08,800
Aber das ist okay.

948
01:24:09,660 --> 01:24:12,640
Am Ende glaube ich, dass ich meins gefunden habe
die Straße.

949
01:24:16,020 --> 01:24:17,480
Okay, du verstehst alles.

950
01:24:19,040 --> 01:24:21,480
Aber ich brauche keine Massage. Es spielt keine Rolle.

951
01:24:22,100 --> 01:24:24,800
Was wäre, wenn die Menschen dort verstehen würden, was passiert?

952
01:24:26,020 --> 01:24:30,360
Willst du, dass ich einen Striptease mache und gebe?
Soll dich jeder anfassen? Und was wird es sein,

953
01:24:30,360 --> 01:24:33,340
-Deine? Es ist mir egal, ich muss
erlebe dieses Gefühl noch einmal.

954
01:24:34,240 --> 01:24:36,660
Sind Sie mit Kampferöl einverstanden?

955
01:24:37,450 --> 01:24:38,450
Ja, ja, natürlich.

956
01:24:39,290 --> 01:24:40,470
Bitte machen Sie sich bereit, Senora.

957
01:24:46,990 --> 01:24:49,910
Soll ich alles ausziehen? Nein, nein, nein
unbedingt.

958
01:24:51,450 --> 01:24:52,510
Gott, was mache ich?

959
01:24:52,950 --> 01:24:53,950
Entschuldigung.

960
01:24:54,510 --> 01:24:55,510
Nein, nein, nichts.

961
01:24:56,690 --> 01:25:00,390
Weißt du, ich werde wahrscheinlich alles fotografieren. Von
Kampferöl kann Flecken hinterlassen.

962
01:25:00,750 --> 01:25:05,070
Aber Kampferöl hinterlässt keine Flecken. Allerdings
Wenn Sie so wollen, sehe ich keine Hindernisse.

963
01:25:05,430 --> 01:25:06,430
Okay, das werde ich nicht.

964
01:25:06,680 --> 01:25:07,680
Was für ein Idiot.

965
01:25:10,660 --> 01:25:13,660
Weißt du, ich werde es trotzdem ausziehen. Es wird so sein
besser und bequemer für Sie.

966
01:25:14,740 --> 01:25:16,260
Wie es Ihnen gefällt.

967
01:25:17,300 --> 01:25:18,740
Okay, das mache ich.

968
01:25:30,900 --> 01:25:35,740
Verzeihen Sie mir meinen Mut und meine Offenheit, aber
Du hast einen absolut bezaubernden Arsch.

969
01:25:38,760 --> 01:25:39,880
Du hast einen Schlafwagen.

970
01:25:41,000 --> 01:25:45,240
Ich verstehe richtig, was Sie meinen
Rom morgen um acht Uhr und um acht

971
01:25:45,240 --> 01:25:48,880
- Es ist schon zehn Uhr und du gehst zurück. Warum
kommst du? Das ist mein Geschäft.

972
01:25:52,020 --> 01:25:53,140
Allerdings ein seltsamer Typ.

973
01:26:01,600 --> 01:26:03,260
Ich habe mir die Karte angesehen.

974
01:26:04,180 --> 01:26:06,840
Unser Abteil hält direkt gegenüber
dieses Gebäude.

975
01:26:10,860 --> 01:26:12,020
Ja, das ist es, sehen Sie?

976
01:26:13,440 --> 01:26:15,860
Neben ihm steht ein Reparaturtrupp, der repariert
Wege.

977
01:26:16,300 --> 01:26:17,300
Zieh alles aus.

978
01:26:17,440 --> 01:26:20,180
Sie werden mich ins Gefängnis stecken. Halt die Klappe
schneller.

979
01:26:21,820 --> 01:26:22,820
Beeilen Sie sich, wir werden langsamer.

980
01:26:24,560 --> 01:26:26,620
Tun Sie nun so, als würden Sie Ihre Hände waschen.

981
01:26:27,260 --> 01:26:28,880
Nun, Sie müssen Ihre Hände abspülen.

982
01:26:30,900 --> 01:26:33,540
Benimm dich entspannt, frei, als wärst du es
beschäftigt.

983
01:26:33,940 --> 01:26:38,260
Und jetzt ist es, als ob du ein Nachthemd trägst
glitt von meiner Schulter und natürlicher.

984
01:26:39,120 --> 01:26:40,560
Du hast vollkommenes Selbstvertrauen, oder?

985
01:26:41,700 --> 01:26:45,560
Ja. So was. Meine Hände sind ruhig. Und nicht
dreh dich zu mir um.

986
01:26:47,380 --> 01:26:48,760
Großartig. Hier ist, was Sie brauchen.

987
01:26:49,460 --> 01:26:51,720
Was ist passiert? Wo? Ja, im Zug. Sehen.

988
01:26:57,260 --> 01:27:00,500
Schau sie nicht an. Tu so, als wärst du es nicht
Du merkst es. Es gibt überhaupt keine.

989
01:27:04,080 --> 01:27:05,920
Ich verehre dich, Castanza.

990
01:27:06,360 --> 01:27:09,040
Machen Sie jetzt einen Schritt zurück. Schauen Sie in den Spiegel.

991
01:27:12,180 --> 01:27:13,180
Umdrehen.

992
01:27:15,500 --> 01:27:16,680
Zeig ihnen deinen Hintern.

993
01:27:18,080 --> 01:27:19,080
Großartig.

994
01:27:19,380 --> 01:27:22,000
Jetzt beugen Sie sich vor, als ob Sie es aufheben möchten
etwas vom Boden.

995
01:27:22,240 --> 01:27:23,560
Da ist nichts.

996
01:27:24,200 --> 01:27:25,420
Es spielt keine Rolle, Dummkopf.

997
01:27:35,800 --> 01:27:36,960
Wunderbar. Das reicht jetzt.

998
01:27:38,780 --> 01:27:41,440
Wow. Und das ist ihr Ehemann.

999
01:27:42,240 --> 01:27:44,060
Was für ein Arschloch.

1000
01:27:49,520 --> 01:27:51,900
Was für eine luxuriöse Frau, meine Mutter ist eine Frau.

1001
01:27:53,100 --> 01:27:57,000
Wo fährt der Zug nach Verona? Nach Verona? Ja, ja,
schneller. Ja, hier ist er.

1002
01:28:09,160 --> 01:28:10,160
Du hast Fieber.

1003
01:28:10,720 --> 01:28:12,520
Wie haben Sie es geschafft, sich zu erkälten?

1004
01:28:13,760 --> 01:28:17,200
Was für ein Segen, Castanze. Vergnügen,
Zufriedenheit, Freude.

1005
01:28:17,440 --> 01:28:19,160
Das alles habe ich heute erlebt.

1006
01:28:19,420 --> 01:28:21,220
Im Zug warst du der Star.

1007
01:28:24,760 --> 01:28:27,020
Ich bin dir wirklich so dankbar.

1008
01:28:27,300 --> 01:28:29,000
Ich liebe dich immer mehr.

1009
01:28:29,420 --> 01:28:31,060
Okay, lass uns ins Bett gehen, Nikola.

1010
01:28:33,520 --> 01:28:36,000
Und der Dirigent, was hat er über Sie gesagt?

1011
01:28:36,780 --> 01:28:39,720
Er sagte, sie seien riesig und hart.

1012
01:28:42,340 --> 01:28:44,880
Was für ein wunderbarer Traum. Weck mich einfach nicht auf.

1013
01:28:45,700 --> 01:28:47,180
Stimmt, ein sehr schöner Traum.

1014
01:28:47,920 --> 01:28:49,260
Hallo, kann ich dich satt machen?

1015
01:28:49,540 --> 01:28:51,500
Oh, und überprüfen Sie Ihren Reifendruck.

1016
01:28:56,380 --> 01:28:57,580
Und auch hier.

1017
01:29:02,800 --> 01:29:07,140
Senor, der Druck hier ist zu groß
hoch. Schauen Sie, es wird ins Schleudern geraten oder platzen

1018
01:29:07,140 --> 01:29:08,140
auf der Straße, Gott bewahre es.

1019
01:29:08,800 --> 01:29:09,800
Danke schön.

1020
01:29:13,260 --> 01:29:15,320
Der Traum von gestern gefällt mir am besten.

1021
01:29:16,580 --> 01:29:17,860
Ich glaube, ich weiß warum.

1022
01:29:18,240 --> 01:29:23,360
Kaval Moretti war dabei. Ich bin nicht so
schaltet sich ein, wenn Castanza davor posiert

1023
01:29:23,360 --> 01:29:27,720
Fremde, wie ein Massagegerät, ein Apotheker,
Schaffner auf der Eisenbahn.

1024
01:29:27,940 --> 01:29:31,840
Es ist besser, wenn das Leute sind, die es mir sagen
vertraut sind und die mich unterschätzen.

1025
01:29:45,390 --> 01:29:47,810
Morgen zeigen wir Sie unserem Concierge.

1026
01:29:48,210 --> 01:29:50,230
Heilige Maria, wie viel ist möglich?

1027
01:29:51,550 --> 01:29:54,630
Ich werde so tun, als wäre ich verloren
Hausschlüssel.

1028
01:29:55,170 --> 01:29:56,170
Ich rufe an.

1029
01:29:56,970 --> 01:29:58,490
Du öffnest es nicht.

1030
01:29:59,130 --> 01:30:01,050
Weil du und ich uns darauf geeinigt haben.

1031
01:30:02,410 --> 01:30:04,650
Es ist, als wärst du ins Badezimmer gefallen und liegst dort ohne
Gefühle.

1032
01:30:05,730 --> 01:30:07,030
Ich muss sofort rennen.

1033
01:30:09,970 --> 01:30:14,150
Hilf mir, die Tür einzureißen. Da ist eine Frau, sie
wahrscheinlich in Gefahr. Danke für

1034
01:30:14,150 --> 01:30:15,150
Hilfe.

1035
01:30:24,120 --> 01:30:25,340
Costanza! Costanza!

1036
01:30:26,940 --> 01:30:27,940
Costanza!

1037
01:30:35,000 --> 01:30:36,580
Signor Vivaldi, sie ist hier!

1038
01:30:37,460 --> 01:30:40,260
Sie nahm ein Bad und fiel wahrscheinlich hinein
Ohnmacht

1039
01:30:42,600 --> 01:30:44,820
Mama Mia! Wir müssen sie schnell rausholen!

1040
01:30:53,340 --> 01:30:54,340
Castanza.

1041
01:30:56,100 --> 01:30:59,800
Was könnte mit ihm passiert sein? Es muss sein
Mir wurde schlecht.

1042
01:31:02,000 --> 01:31:04,740
Ich denke, es muss trocken gewischt werden. Ja.

1043
01:31:09,000 --> 01:31:10,440
Also werde ich es abwischen?

1044
01:31:11,000 --> 01:31:12,000
Ja.

1045
01:31:12,840 --> 01:31:16,280
Ich werde etwas holen
Tonikum.

1046
01:31:23,920 --> 01:31:27,600
Ich lebe hier seit 10 Jahren. Und hier ist, was Sie brauchen
Ich werde es dir sagen.

1047
01:31:28,100 --> 01:31:30,960
Wir haben noch nie solche Titten in unserem Haus gesehen
sah.

1048
01:31:36,240 --> 01:31:37,240
Hier.

1049
01:31:38,520 --> 01:31:39,620
Hier habe ich es mitgebracht.

1050
01:31:40,380 --> 01:31:41,820
Fertig, Señor Vivaldi.

1051
01:31:42,580 --> 01:31:44,640
Jetzt ist Ihre Frau ganz trocken.

1052
01:31:45,400 --> 01:31:47,280
Es ist also Zeit für uns zu gehen.

1053
01:31:47,580 --> 01:31:51,100
Auf Wiedersehen, Señor Vivaldi. Wie kann ich
Danke, Freunde.

1054
01:31:51,790 --> 01:31:53,750
Unsinn. Sei glücklich.

1055
01:31:54,190 --> 01:31:55,190
Danke schön.

1056
01:32:03,590 --> 01:32:05,450
Bravo, Costanza. Gut gemacht.

1057
01:32:07,090 --> 01:32:09,350
Du kannst deine Augen öffnen. Sie sind bereits gegangen.

1058
01:32:09,910 --> 01:32:11,250
Gut gemacht, Costanza.

1059
01:32:18,530 --> 01:32:19,530
Aufwachen.

1060
01:32:20,830 --> 01:32:22,510
Nikola, ruf einen Krankenwagen.

1061
01:32:22,770 --> 01:32:25,130
Ich war im Badezimmer und bin auf Seife getreten.

1062
01:32:26,390 --> 01:32:28,710
Sie stürzte und schlug sehr hart mit dem Kopf auf.

1063
01:32:30,610 --> 01:32:33,110
Es tut sehr weh, mir bricht der ganze Kopf.

1064
01:32:33,570 --> 01:32:35,050
Ich hätte mich fast umgebracht.

1065
01:32:35,770 --> 01:32:37,790
Wegen dir habe ich mir eine Gehirnerschütterung zugezogen.

1066
01:32:38,390 --> 01:32:39,550
Es ist ihre eigene Schuld.

1067
01:32:39,910 --> 01:32:42,990
Nein, Nikola, vielleicht bin ich nicht viel
gebildet.

1068
01:32:43,890 --> 01:32:47,470
Ein einfaches Mädchen aus dem Dorf, aber ich will
damit du mir zuhörst.

1069
01:32:47,930 --> 01:32:49,870
Ich glaube, in deinem Kopf stimmt etwas nicht
dann.

1070
01:32:51,830 --> 01:32:55,150
Das sind deine Wünsche, dass ich nackt bin
vor allen.

1071
01:32:55,450 --> 01:32:58,910
Ich habe alles so gemacht, wie du wolltest, weil ich
Ich liebe dich.

1072
01:32:59,190 --> 01:33:01,330
Aber es ist Zeit, das zu beenden.

1073
01:33:02,770 --> 01:33:08,270
Ich weiß, ich hätte das nicht tun sollen
aber ich habe dein Tagebuch gefunden und gelesen.

1074
01:33:08,650 --> 01:33:11,690
Dies dient dazu, etwas über Sie herauszufinden
Gedanken, Gefühle.

1075
01:33:12,010 --> 01:33:14,490
Weil ich sage, Nikola, ich liebe
Du.

1076
01:33:15,180 --> 01:33:17,580
Und ich mache mir Sorgen um dich und uns beide.

1077
01:33:18,460 --> 01:33:21,520
Ich habe alles bis zum Schluss gelesen
Seiten.

1078
01:33:22,820 --> 01:33:24,280
Kann ich es lesen, Nikola?

1079
01:33:25,760 --> 01:33:29,660
Ich will diesen Arschloch-Dirigent und so
das Orchester sah sie nackt.

1080
01:33:30,960 --> 01:33:33,720
Ich werde dies für die Premiere der Oper Aida arrangieren.

1081
01:33:34,100 --> 01:33:36,240
Ich werde darum bitten, dass Costanza in den Chor aufgenommen wird.

1082
01:33:36,540 --> 01:33:41,340
Und ich werde dafür sorgen, dass die Riemen an ihr sind
Bühnenkleidung platzte direkt herein

1083
01:33:41,340 --> 01:33:42,340
Aufführungszeit.

1084
01:33:43,340 --> 01:33:46,640
Und dann werden es alle 20.000 Zuschauer sehen
nackt.

1085
01:33:50,420 --> 01:33:54,060
Nikola, ich wiederhole zum dritten Mal, ich
Ich liebe dich.

1086
01:33:55,680 --> 01:33:59,420
Ich liebe dich auch. Aber ehrlich gesagt, wissen Sie es
Sprechen, ich schäme mich.

1087
01:33:59,960 --> 01:34:02,440
Ich bin eine ehrliche Frau und schäme mich.

1088
01:34:02,800 --> 01:34:04,720
Und ich schäme mich auch ein wenig.

1089
01:34:07,560 --> 01:34:08,580
Und wissen Sie warum?

1090
01:34:10,500 --> 01:34:12,140
Weil ich eifersüchtig auf dich bin.

1091
01:34:13,320 --> 01:34:17,160
Das ist alles deine dumme Idee. Sie besaß
Du hast einfach alles eingefangen.

1092
01:34:17,380 --> 01:34:19,960
Es gibt so viele andere Freuden im Leben.

1093
01:34:21,160 --> 01:34:25,540
Und ich spiele deine süßen Spiele, zweimal
riskierte ihr Leben.

1094
01:34:25,840 --> 01:34:29,220
Zuerst gab es Selbstmord, dann ich
Im Badezimmer auf Seife getreten.

1095
01:34:30,160 --> 01:34:31,340
Sie haben Recht.

1096
01:34:31,680 --> 01:34:33,920
Ich habe einfach nie darüber nachgedacht.

1097
01:34:36,700 --> 01:34:40,680
Und wenn ich sterben würde, würdest du mich vermissen?
Mich? Würde es dir weh tun?

1098
01:34:41,640 --> 01:34:42,700
Oh mein Gott!

1099
01:34:45,539 --> 01:34:47,320
Castanza, frag mich, ob ich dich liebe?

1100
01:34:48,440 --> 01:34:49,720
Wofür? Nun, fragen Sie.

1101
01:34:51,800 --> 01:34:52,880
Liebst du mich?

1102
01:34:54,200 --> 01:34:56,680
Ich liebe dich sehr, sehr.

1103
01:34:57,340 --> 01:35:02,360
Du weißt nicht einmal, wie sehr ich dich liebe
Ich liebe es. Dann, wenn ja, habe ich eine Bitte.

1104
01:35:03,140 --> 01:35:06,900
Seien wir wieder vernünftig.
Vergessen wir Kamera, Spur und alles

1105
01:35:06,900 --> 01:35:09,240
der Rest. Lass alles wie zuvor sein
Nikola.

1106
01:35:10,960 --> 01:35:13,280
Okay, Castanza. Lass es uns versuchen.

1107
01:35:13,900 --> 01:35:16,520
Sollen wir diese Fotos auch zerreißen?

1108
01:35:18,180 --> 01:35:21,960
Ich kann nicht sagen, dass es mir gefällt
aber ich denke, so wird es besser sein.

1109
01:35:27,860 --> 01:35:31,600
Okay, Constance. Wenn Sie es so wollen,
Ich werde alles ohne dich machen.

1110
01:35:32,220 --> 01:35:35,880
Es tut mir leid, aber am Ende ist es so
nichts. Die Hauptsache ist, dass du es bist

1111
01:35:35,880 --> 01:35:38,580
glücklich. Wie du wünschst, Constance. B
Schule so?

1112
01:35:39,060 --> 01:35:41,720
Ich habe aufgegeben. Es hat mich nichts gekostet.
Nichts.

1113
01:35:43,060 --> 01:35:45,040
Heilige Madonna, warum ist er noch nicht hier?

1114
01:35:46,560 --> 01:35:49,800
Wenn ihm nur nichts passiert wäre, er
Ich war noch nie so spät dran.

1115
01:36:02,560 --> 01:36:03,680
Entschuldigung, kennen Sie mich?

1116
01:36:03,900 --> 01:36:04,900
Nein, was?

1117
01:36:06,440 --> 01:36:08,560
Du hast gelächelt und ich dachte plötzlich
Du weißt schon.

1118
01:36:09,420 --> 01:36:11,000
Ich habe einen Gedächtnisverlust.

1119
01:36:11,400 --> 01:36:12,720
Meinen Namen vergessen?

1120
01:36:14,420 --> 01:36:16,540
Ich suche jemanden, der mir hilft, mich an meinen Namen zu erinnern.

1121
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Fresko Baldi?

1122
01:36:21,780 --> 01:36:22,780
Nein nein.

1123
01:36:25,540 --> 01:36:27,740
Wenn ich nur jemanden treffen könnte, den ich kenne.

1124
01:36:29,600 --> 01:36:32,160
Keine Panik. Wir müssen uns genau umschauen.

1125
01:36:32,520 --> 01:36:34,980
Straßen, Häuser. Was passiert, wenn ich jemanden erkenne, den ich kenne?
Straße?

1126
01:36:35,660 --> 01:36:38,400
Mach dir einfach keine Sorgen. Es ist einfach
vorübergehende Amnesie.

1127
01:36:39,920 --> 01:36:41,830
Entschuldigung, Sir. Darf ich Sie fragen?

1128
01:36:42,690 --> 01:36:44,470
Das ist zufällig nicht mein Haus?

1129
01:36:46,510 --> 01:36:47,930
Nun, warten Sie bitte.

1130
01:37:29,640 --> 01:37:34,740
Paduvaki, Paduvani, Paduvetti, alt
Vater, Väter des missionarischen Heiligen

1131
01:37:34,740 --> 01:37:38,800
Familie, Padula. Nein, nichts dergleichen.

1132
01:37:39,160 --> 01:37:40,160
Nikolo!

1133
01:37:42,540 --> 01:37:47,660
Verdammt, Nicolo! Nicolo
Vivaldi! Schließlich hing sie an der Spitze

1134
01:37:47,660 --> 01:37:48,660
Sprache.

1135
01:37:51,440 --> 01:37:54,700
Nicolo, was ist mit dir passiert? Ich nicht
Ich habe die ganze Nacht meine Augen geschlossen.

1136
01:37:55,300 --> 01:37:57,280
Ich rief Krankenhäuser und Polizei an.

1137
01:37:58,610 --> 01:38:01,730
Constance, es ist Amnesie. Ich habe den Namen vergessen und
Adresse.

1138
01:38:02,510 --> 01:38:03,550
Wessen Name?

1139
01:38:04,530 --> 01:38:05,469
Natürlich Ihres.

1140
01:38:05,470 --> 01:38:08,670
Aber keine Sorge, es ist bereits weg. Ich einfach
muss etwas schlafen.

1141
01:38:09,030 --> 01:38:11,810
Morgen ist Probe, dann gibt es Premiere
Hades.

1142
01:39:02,340 --> 01:39:04,100
Hey, vielleicht ist sie es?

1143
01:39:05,940 --> 01:39:06,940
Ja?

1144
01:39:12,000 --> 01:39:13,240
Einfach nur Müll.

1145
01:39:15,260 --> 01:39:17,400
Was für Titten, oder? Wie stechen sie hervor?

1146
01:39:18,560 --> 01:39:20,440
Castanza, ich habe nicht darum gebeten.

1147
01:39:20,720 --> 01:39:24,400
Sie selbst hat die Entscheidung getroffen, meinetwegen, meine Geliebte
Castanza.

1148
01:40:26,730 --> 01:40:28,450
Spielen Sie weiter, hören Sie nicht auf.

1149
01:40:36,350 --> 01:40:38,530
Ruhig, als wären wir nichts
wir merken es.

1150
01:40:40,470 --> 01:40:41,570
Warte, es ist noch früh.

1151
01:40:48,070 --> 01:40:49,410
Es ist noch früh, warte.

1152
01:40:59,760 --> 01:41:00,820
Jetzt das Kontrafagott.

1153
01:41:02,280 --> 01:41:04,140
Umdrehen. Rückwärts, rückwärts.

1154
01:41:06,360 --> 01:41:07,900
Zeig allen deinen Hintern.

1155
01:41:10,400 --> 01:41:17,260
Sie ist wunderschön, großartig. Das ist meins
Frau, meine Schönheit. Das ist meine Frau, meine.

1156
01:41:17,900 --> 01:41:20,500
Sie ist eine Symphonie, pure Perfektion.

1157
01:41:20,720 --> 01:41:26,440
Und ihr seid alle Philister, Makaken, Schwuchteln,
impotent.

1158
01:41:27,720 --> 01:41:29,160
Impotent!

1159
01:41:47,180 --> 01:41:48,380
Geld für psychisch Kranke.

1160
01:41:48,800 --> 01:41:53,080
Hier, in meiner bescheidenen Arbeit, ich
brachte alle Elemente zusammen. Ich nicht

1161
01:41:53,080 --> 01:41:56,960
Ich behaupte, eine große Entdeckung, aber
es stellt sich heraus, dass sein Fall bestätigt

1162
01:41:56,960 --> 01:42:01,520
meine Schlussfolgerungen. Jetzt ist alles ganz klar.
Mit Hilfe der Psychoanalyse wird alles

1163
01:42:01,520 --> 01:42:02,520
zu ihren Plätzen.

1164
01:42:02,780 --> 01:42:06,320
Manche Menschen sind einfach sinnlicher
als der Rest.

1165
01:42:07,340 --> 01:42:10,100
Für die Gesellschaft ist es schwierig, sie so zu akzeptieren, wie sie sind
Sie sind.

1166
01:42:10,340 --> 01:42:11,340
Geh, geh.

1167
01:42:12,420 --> 01:42:14,620
Hier ist es ruhig und ruhig.

1168
01:42:14,840 --> 01:42:16,440
Er ist glücklich. Sie werden es selbst sehen.

1169
01:42:16,640 --> 01:42:17,660
Er ist dort im Garten.

1170
01:42:18,060 --> 01:42:19,980
Geh, er redet die ganze Zeit über dich.

1171
01:42:30,740 --> 01:42:34,480
Das ist Dossier Nummer 12. Wir sind Freunde.
Hinsetzen.

1172
01:42:36,680 --> 01:42:38,860
Ihr Mann und ich sind Freunde.

1173
01:42:39,680 --> 01:42:41,160
Nun, fang an, Ungläubiger.

1174
01:42:48,300 --> 01:42:50,540
Was macht er? Ist er verrückt? Ja,
Señora.

1175
01:42:52,060 --> 01:42:53,680
Costanza, ich habe ihm gesagt, dass er das tun soll.

1176
01:42:56,540 --> 01:42:59,920
Rechts? Habe ich es dir gesagt? Ja, ja, das stimmt. Du
absolut richtig.

1177
01:43:01,840 --> 01:43:03,900
Wirklich absolut außergewöhnlich
Meise.

1178
01:43:04,420 --> 01:43:06,280
Verdammt, es sind zwei davon.

1179
01:43:07,500 --> 01:43:10,000
Sicherlich. Glaubst du mir jetzt?

1180
01:43:11,100 --> 01:43:12,340
Ja, ja, du hast recht.

1181
01:43:12,740 --> 01:43:16,540
Zustimmen. Du hast Glück. Sie ist wunderschön.

1182
01:43:18,730 --> 01:43:20,170
Okay, Nicola, ich bin weg.

1183
01:43:21,970 --> 01:43:23,710
Warte einen Moment und sei hier.

1184
01:43:25,010 --> 01:43:26,750
Du wirst wiederkommen, nicht wahr?

1185
01:43:27,190 --> 01:43:30,650
Nikola, was ist mit mir? Du bist beim nächsten
Woche.

1186
01:43:37,930 --> 01:43:40,370
Auf Wiedersehen, Nicola. Bis zum nächsten
Wochen.

1187
01:43:40,890 --> 01:43:45,810
Ich zähle auf dich. Dieser andere Typ
Ich muss dich auch berühren. Schließlich sind sie es für mich

1188
01:43:45,810 --> 01:43:46,810
Jetzt glauben sie.

1189
01:43:48,810 --> 01:43:49,810
Auf Wiedersehen.

1190
01:43:58,650 --> 01:44:00,570
Komm schon, schreib.

1191
01:44:03,090 --> 01:44:09,870
Dies bestätige und bestätige ich hiermit
Nicolos Frau

1192
01:44:09,870 --> 01:44:15,670
Vivaldi hat das Solideste und Schönste
Brüste

1193
01:44:16,490 --> 01:44:20,910
was ich nur bei mir selbst gesehen und gefühlt habe
mit deinen eigenen Händen.

1194
01:44:40,770 --> 01:44:43,250
Waschgesang einer männlichen Walddrossel.

1195
01:44:43,870 --> 01:44:46,630
Aus Vivaldis Oper „Die Eiselster“.

1196
01:44:46,630 --> 01:45:10,850
Das Ende

1197
01:45:10,850 --> 01:45:12,590
Film. Übersetzt und vertont...